Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، فالرقص هو أحد النشاطات التي يقوم بها الكثير من البشر.
Bulgarian[bg]
Танцуването е една от най-човешките дейности.
Catalan[ca]
El ball és una de les activitats més humanes.
Czech[cs]
Tanec je jedna ze svrchovaně lidských aktivit.
German[de]
Tanzen ist eine der menschlichsten Aktivitäten.
Greek[el]
Λοιπόν, ο χορός είναι από τις πιο ανθρώπινες δραστηριότητες.
English[en]
So, dancing is one of the most human of activities.
Spanish[es]
El baile es una de las actividades más humanas.
Persian[fa]
خُب، رقصیدن یکی از انسانیترین فعالیتهاست.
French[fr]
La danse est l'une des activités les plus humaines.
Hebrew[he]
אז, ריקוד הוא אחד מהפעילויות הכי אנושיות שיש.
Croatian[hr]
Ples je jedna od najljudskijih aktivnosti.
Hungarian[hu]
Nos, a tánc az egyik leginkább emberi tevékenység.
Indonesian[id]
Begini, menari adalah salah satu kegiatan yang paling manusiawi.
Italian[it]
Ballare è una delle attività più umane.
Japanese[ja]
さて ダンスは最も人間味のある活動の一つです
Korean[ko]
춤은 가장 인간적인 행위 가운데 하나죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
باشە، سەما کردن یەکێکە لە مرۆڤانە ترین چالاکییەکان
Marathi[mr]
तर, नृत्य ही मानवाच्या कलांपैकी एक कला.
Norwegian[nb]
Så, å danse er en av de mest menneskelige aktiviteter.
Dutch[nl]
Dansen is één van de meest menselijke activiteiten.
Polish[pl]
Taniec to jedna z najbardziej naturalnych czynności.
Portuguese[pt]
Então, a dança é uma das actividades mais humanas.
Romanian[ro]
Dansul e una dintre cele mai umane activități.
Russian[ru]
Танец — занятие, свойственное немногим видам и, в частности, человеку.
Slovak[sk]
Tanec je jednou z výsadných ľudských aktivít.
Serbian[sr]
Dakle, ples je jedna od najljudskijih aktivnosti.
Swedish[sv]
Att dansa är en av de mest mänskliga aktiviteterna.
Thai[th]
การเต้นรําเป็นกิจกรรมอย่างหนึ่งของความเป็นที่สุดของมนุษย์
Turkish[tr]
Dans etmek en insani faaliyetlerden biridir.
Chinese[zh]
嗯,跳舞是人类众多的活动之一