Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността на Kaletra е изследвана при # пациента в клинични проучвания фаза ІІ/ІІІ, в които # от тях са приемали доза от #mg (# капсули) два пъти дневно
Danish[da]
Sikkerheden af Kaletra er blevet undersøgt i # patienter i kliniske afprøvninger (Fase II/III), af hvilke # fik en dosis på # mg (# kapsler) to gange dagligt
Greek[el]
Η ασφάλεια του Kaletra έχει διερευνηθεί σε # ασθενείς σε κλινικές μελέτες Φάσης ΙΙ/ΙΙΙ, από τους οποίους # έλαβαν δόση # mg (# καψάκια) δύο φορές ημερησίως
English[en]
The safety of Kaletra has been investigated in # patients in Phase II/III clinical trials, of which # have received a dose of # mg (# capsules) twice daily
Spanish[es]
La seguridad de Kaletra se ha investigado en # pacientes en los ensayos clínicos de Fase II/III, de los cuales # recibieron una dosis de # mg (# cápsulas), dos veces al día
Estonian[et]
Kaletra ohutust on II/III-faasi kliinilistes uuringutes hinnatud # patsiendil, kellest # said ravimit annuses # mg (# kapslit) kaks korda ööpäevas
Finnish[fi]
Kaletran turvallisuutta on tutkittu # potilaalla faasin II/III kliinisissä tutkimuksissa, joissa # potilasta sai # mg (# kapselia) kahdesti päivässä
French[fr]
La tolérance de Kaletra a été évaluée au cours d essais cliniques de phase # et # chez # patients, parmi lesquels, # ont reçu une posologie de # mg (# capsules) # fois par jour
Hungarian[hu]
A gyógyszer biztonságosságát # beteg esetében vizsgálták II./III. fázisú klinikai vizsgálatokban, akik közül # beteg napi kétszer # mg (# kapszula) adagot kapott
Italian[it]
La sicurezza di Kaletra è stata valutata in studi clinici di fase II/III, su un totale di # pazienti: di questi # hanno assunto una dose di # mg (# capsule) due volte al giorno
Lithuanian[lt]
Kaletra saugumas tirtas II/III fazės klinikinių # pacientų, iš kurių # vartojo # mg (# kapsulių) dozę du kartus per parą, tyrimų metu
Latvian[lv]
Kaletra drošība II/III fāzes klīniskos pētījumos pētīta # pacientiem, no kuriem # pacienti saņēma # mg (# kapsulas) divreiz dienā
Maltese[mt]
Is-sigurta ta ’ Kaletra ġiet investigata fi # pazjent fi studji kliniċi fażi II/III, fejn # ingħataw doża ta ’ # mg (# kapsuli) darbtejn kuljum
Polish[pl]
W badaniach klinicznych fazy II/III badano bezpieczeństwo stosowania produktu Kaletra u # pacjentów, spośród których dawkę # mg (# kapsułki) dwa razy na dobę otrzymywało # pacjentów
Portuguese[pt]
A segurança de Kaletra foi investigada em estudos de Fase II/III, em # doentes, dos quais # receberam uma dose de # mg (# cápsulas), # vezes ao dia
Romanian[ro]
Siguranţa Kaletra a fost studiată la # pacienţi în studii clinice de fază II/III, dintre care la # s-a administrat o doză de # mg (# capsule) de două ori pe zi
Slovak[sk]
Bezpečnosť Kaletry bola sledovaná u # pacientov v II./III. fáze klinických skúšok.# z týchto pacientov dostávalo dávku # mg (# kapsuly) dvakrát denne
Slovenian[sl]
Varnost zdravila Kaletra so raziskali pri # bolnikih v kliničnih preskušanjih II. in III. faze; # teh bolnikov je dobivalo odmerek # mg (# kapsule) dvakrat na dan
Swedish[sv]
Säkerheten hos Kaletra har undersökts i kliniska fas II/III studier med # patienter, av vilka # fått en dos på # mg (# kapslar) två gånger dagligen