Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg ved at jeg ikke kan læse meget så længe jeg rejser rundt, men jeg skal tilbage til England, og når jeg har besøgt mine forældre for første gang i nitten og et halvt år, skal jeg til at gøre noget ved mit studium.
German[de]
Ich weiß, daß ich nicht viel lesen kann, während ich herumreise, aber ich fahre nun nach England zurück und besuche dort nach neunzehneinhalb Jahren zum erstenmal meine Eltern wieder, und dann werde ich mit Eifer ans Studium gehen.“
Greek[el]
Γνωρίζω ότι δεν μπορώ να διαβάσω πολύ καθώς γυρίζω σε ταξίδια, αλλά θα επιστρέψω στην Αγγλία και αφού συναντήσω τους γονείς μου για πρώτη φορά ύστερ’ από δέκα εννέα και μισό χρόνια, θ’ ασχοληθώ με τη μελέτη.»
English[en]
I know that I can’t read much as I travel around, but I’m going back to England and after I have met my parents for the first time in nineteen and a half years, I shall then get busy studying.”
Spanish[es]
Sé que no puedo leer mucho cuando viajo, pero voy a regresar a Inglaterra y después de visitar a mis padres por primera vez en diecinueve años y medio, entonces empezaré a estudiar mucho.”
Finnish[fi]
Tiedän, etten voi lukea paljon matkustellessani, mutta palaan Englantiin, ja kun olen tavannut vanhempani ensi kerran yhdeksääntoista ja puoleen vuoteen, niin ryhdyn ahkerasti tutkimaan.”
French[fr]
En voyageant je ne peux pas lire beaucoup, mais je rentre en Angleterre, où je vais retrouver ma famille que je n’ai pas revue depuis dix-neuf ans et demi ; après quoi, je me mettrai sérieusement à l’étude.”
Italian[it]
So che non posso leggere molto mentre viaggio, ma tornerò in Inghilterra e quando avrò incontrato i miei genitori per la prima volta in diciannove anni e mezzo, mi darò da fare a studiare”.
Norwegian[nb]
Jeg vet at jeg ikke får lest noe særlig når jeg reiser omkring, men jeg skal reise tilbake til England, og etter at jeg har hilst på mine foreldre for første gang på 191/2 år, skal jeg gå i gang med å studere.»
Dutch[nl]
Ik besef dat ik met al het reizen en trekken dat ik nu doe, niet veel kan lezen, maar ik ga naar Engeland terug en nadat ik mijn ouders voor het eerst in negentien en een half jaar heb ontmoet, zal ik hard aan de slag gaan met mijn studie.
Portuguese[pt]
Sei que não posso ler muito ao viajar, mas retornarei à Inglaterra e, depois que ver meus pais pela primeira vez em dezenove anos e meio, então porei mãos à obra no estudo.”