Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aufgrund von Konflikten zwischen den Konfessionen wird auf Belfasts, Beiruts und Sri Lankas Straßen Blut vergossen.“
Greek[el]
Αιρετικές αιματηρές διαμάχες στα σοκάκια του Μπέλφαστ, στους δρόμους της Βηρυτού, στα χωριά της Σρι Λάνκα».
English[en]
Sectarian conflict bloodies Belfast’s alleyways, Beirut’s streets, Sri Lanka’s village lanes.”
Finnish[fi]
Uskonlahkojen väliset yhteenotot saavat veren vuotamaan Belfastin kujilla, Beirutin kaduilla ja Sri Lankan kyläteillä.”
French[fr]
Des conflits sectaires ensanglantent les ruelles de Belfast, les rues de Beyrouth et les chemins des villages du Sri Lanka.”
Italian[it]
La guerra settaria insanguina i vicoli di Belfast, le strade di Beirut, i viottoli dei villaggi dello Sri Lanka”.
Norwegian[nb]
Sekteriske konflikter får blodet til å flyte langs Belfasts alleer, Beiruts gater og Sri Lankas streder.»
Dutch[nl]
Sektarische conflicten besmeuren de stegen van Belfast, de straten van Beiroet en de dorpsweggetjes van Sri Lanka met bloed.”
Romanian[ro]
Robinson‚ cercetător în domeniul Scripturilor greceşti şi profesor la Şcoala de Teologie din Claremont.
Swedish[sv]
Sekteristiska stridigheter blodar ner Belfasts gränder, Beiruts gator, Sri Lankas byvägar.”