Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Второ, сутрин сме с бодри глави и можем да се концентрираме върху това да изучаваме и научаваме.
Bislama[bi]
Nambatu, long moning, yumi gat hed we i kliagud, mekem se yumi save putum ful tingting long samting we yumi lanem mo stadi.
Cebuano[ceb]
Ikaduha, sa buntag, tin-aw ang atong panghunahuna, mao nga maka-concentrate kita sa atong pagkat-on ug pagtuon.
Czech[cs]
Zadruhé – ráno máme čistou hlavu a můžeme se proto lépe soustředit na učení a na studium.
Danish[da]
For det andet er vi klare i hovedet om morgenen, så vi kan koncentrere os om at lære og studere.
German[de]
Zweitens haben wir morgens einen klaren Kopf und können uns daher auf das Lernen und Studieren konzentrieren.
Greek[el]
Δεύτερον, το πρωί έχουμε καθαρό νου, επομένως μπορούμε να συγκεντρωθούμε στη μάθηση και τη μελέτη μας.
English[en]
Second, in the morning, we are clearheaded, so we can concentrate on our learning and study.
Spanish[es]
Segundo, por la mañana estamos con la mente despejada, por lo que podemos concentrarnos en aprender y estudiar.
Estonian[et]
Teiseks on hommikuti mõte selgem ja aitab paremini keskenduda.
Finnish[fi]
Toiseksi, aamulla ajatuksemme ovat kirkkaina, joten voimme keskittyä oppimiseemme ja tutkimiseemme.
Fijian[fj]
Karua, ena mataka, e makare tu na noda vakasama, ka rawa ni da vakanamata vakatabakidua ena noda vuli kei na veiwasei.
French[fr]
Deuxièmement, le matin, nous avons l’esprit clair et nous pouvons ainsi nous concentrer sur ce que nous apprenons et étudions.
Croatian[hr]
Drugo, ujutro smo bistra uma i možemo se koncentrirati na naše učenje i proučavanje.
Hungarian[hu]
Másodszor: reggel tiszta a fejünk, így jobban tudunk koncentrálni a tanulásra.
Indonesian[id]
Kedua, di pagi hari, kita bisa berpikir jernih, jadi kita dapat berkonsentrasi pada pembelajaran dan penelaahan kita.
Icelandic[is]
Önnur: Á morgnana er hugsun okkar skýr, svo við eigum betur með að einbeita okkur að námsefninu.
Italian[it]
Secondo, perché la mattina abbiamo la mente più libera e possiamo concentrarci sullo studio e l’apprendimento.
Lithuanian[lt]
Antra, rytais mūsų protas aiškus, todėl galime susikoncentruoti į studijas ir mokymąsi.
Latvian[lv]
Otrkārt, no rītiem galva ir skaidra, un mēs varam koncentrēties uz mācībām un studijām.
Malagasy[mg]
Faharoa, amin’ ny maraina dia mbola misokatra tsara ny saintsika ka afaka mifantoka amin’ ny zavatra halalinintsika sy hianarantsika isika.
Marshallese[mh]
Kein karuo, ilo jibbon̄, jemourur, kōn menin jemaron̄ wujlepļo̧k ad ilo katak eo ad im ekkatak.
Mongolian[mn]
Хоёрдугаарт, бид өглөө толгой сэргэг байхад уншиж, судалж байгаа зүйлдээ анхаарлаа төвлөрүүлж чадна.
Norwegian[nb]
For det annet, om morgenen er hodet klart, så vi kan konsentrere oss om å lære og studere.
Dutch[nl]
Ten tweede zijn we in de ochtend helder van geest, zodat we ons kunnen concentreren op wat we bestuderen en leren.
Polish[pl]
Po drugie, rano nasz umysł działa sprawniej, tak więc możemy się skoncentrować na naszej nauce i studiowaniu.
Portuguese[pt]
Segundo, pela manhã, estamos com a mente clara, portanto podemos concentrar-nos em nosso aprendizado e estudo.
Romanian[ro]
În al doilea rând, suntem capabili să gândim limpede, deci ne putem concentra asupra învăţării noastre şi a studiului nostru.
Russian[ru]
Во-вторых, утром наш разум чист и свободен, так что мы можем сосредоточиться на нашем обучении.
Slovenian[sl]
Drugič, zjutraj smo jasnih misli, zato se lahko osredotočimo na učenje in preučevanje.
Samoan[sm]
Lona lua, i le taeao, e manino ma malamalama o tatou mafuafau, o lea e mafai ai ona tatou taulai atu i a tatou aoaoga ma suesuega.
Swedish[sv]
För det andra är vi klara i huvudet på morgnarna så att vi kan koncentrera oss på att lära oss saker och studera.
Tagalog[tl]
Pangalawa, sa umaga, mas nakapag-iisip tayo nang mabuti, kaya nakapagtutuon tayong mabuti sa pinag-aaralan natin.
Tongan[to]
Uá, ʻoku tau fakakaukau lelei ʻi he pongipongí, pea lava ke tau nofo taha ʻetau tokangá ʻi he meʻa ʻoku tau ako mo ʻiló.
Tahitian[ty]
A piti, i te poipoi, e mea maramarama to tatou feruriraa, no reira, e nehenehe ta tatou e haapapû i ni‘a i ta tatou aporaa e te tuatapaparaa.
Ukrainian[uk]
По-друге, зранку наш розум ясний і ми можемо зосередитися на вивченні й навчанні.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, vào buổi sáng, chúng ta tỉnh táo, nhạy bén nên chúng ta có thể chú tâm vào điều mình học hỏi.