Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاضر ، أيّها الرفيق الملازم
Bulgarian[bg]
Слушам, др. лейтенант!
Bosnian[bs]
Razumijem, prijatelju poručniče!
Czech[cs]
Provedu, soudruhu poručíku.
Greek[el]
Ναι, σύντροφε Υπολοχαγέ.
English[en]
Yes, comrade lieutenant.
Spanish[es]
¡ A sus ordenes, Camarada Teniente!
Estonian[et]
Just nii, seltsimees leitnant!
Finnish[fi]
Kyllä, toveri luutnantti.
French[fr]
Oui, camarade lieutenant.
Hebrew[he]
כן, הסגן החבר.
Croatian[hr]
Na zapovijed, druže poručniče!
Hungarian[hu]
Igenis, hadnagy elvtárs.
Italian[it]
Si', compagno tenente.
Korean[ko]
알겠습니다, 중위님
Macedonian[mk]
Слушам, др. поручник!
Norwegian[nb]
Ja, kamerat løytnant.
Dutch[nl]
Ja, kameraad Luitenant.
Polish[pl]
Tak jest, towarzyszu lejtnancie.
Portuguese[pt]
Sim, camarada Tenente.
Romanian[ro]
Da, tovarase locotenent.
Russian[ru]
Есть, товарищ лейтенант.
Slovenian[sl]
Razumem, tovariš polkovnik.
Serbian[sr]
Разумем, друже поручниче!
Swedish[sv]
Ja, Kamrat löjtnant.
Turkish[tr]
Anlaşıldı, yoldaş teğmen.