Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Следователно е уместно автономното мито за керосин за реактивни двигатели да бъде суспендирано.
Czech[cs]
(7) Je proto vhodné pozastavit všeobecnou celní sazbu pro palivo pro tryskové motory.
Danish[da]
(7) Det er derfor hensigtsmæssigt at suspendere den autonome toldsats for jetpetroleum.
German[de]
(7) Es ist daher angezeigt, den autonomen Zollsatz für Flugturbinenkraftstoff auszusetzen.
Greek[el]
(7) Είναι, συνεπώς, σκόπιμο να ανασταλεί ο αυτόνομος τελωνειακός δασμός για τα καύσιμα αεριωθουμένων.
English[en]
(7) It is therefore appropriate to suspend the autonomous rate of customs duty for jet fuel.
Spanish[es]
(7) Por lo tanto, resulta apropiado suspender el tipo de derechos autónomo sobre los carburorreactores.
Estonian[et]
(7) Seepärast on asjakohane peatada ühepoolsed reaktiivkütuse tollimaksud.
Finnish[fi]
(7) Sen vuoksi on aiheellista suspendoida lentopetrolin autonominen tulli.
French[fr]
(7) Il convient dès lors de suspendre le droit de douane autonome pour les carburéacteurs.
Croatian[hr]
(7) Stoga je prikladno obustaviti primjenu autonomne stope carine za gorivo za mlazne motore.
Hungarian[hu]
(7) Indokolt ezért felfüggeszteni az üzemanyag-petróleumra vonatkozó autonóm vámtételeket.
Italian[it]
(7) È pertanto opportuno sospendere l'aliquota autonoma dei dazi doganali per i carboturbi.
Lithuanian[lt]
(7) todėl tikslinga sustabdyti autonominės muito normos taikymą reaktyviniams degalams.
Latvian[lv]
(7) Tādēļ nepieciešams apturēt autonomās muitas nodokļa likmes piemērošanu attiecībā uz reaktīvo dzinēju degvielu.
Maltese[mt]
(7) Huwa għalhekk xieraq li tiġi sospiża r-rata awtonoma tad-dazju doganali għall-karburant tal-ġettijiet.
Dutch[nl]
(7) Het verdient daarom aanbeveling het autonome douanerecht voor reactiemotorbrandstof te schorsen.
Polish[pl]
(7) Właściwe jest zatem zawieszenie autonomicznej stawki celnej na paliwo do silników odrzutowych.
Portuguese[pt]
(7) Em consequência, é oportuno suspender a taxa do direito aduaneiro autónomo sobre o jet fuel.
Romanian[ro]
(7) Prin urmare, este oportună suspendarea taxei vamale autonome pentru jet fuel.
Slovak[sk]
(7) Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné pozastaviť všeobecnú colnú sadzbu na palivo pre tryskové motory.
Slovenian[sl]
(7) Zato je primerno, da se avtonomna stopnja carinske dajatve na reaktivno letalsko gorivo opusti.
Swedish[sv]
(7) Den autonoma tullsatsen för flygbränsle bör därför upphävas.