Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно онлайн компютърни услуги за членове на бизнес група за преговаряне с други членове в целия свят чрез интернет и световна интранет мрежа на Търговските камари
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě on-line počítačové služby pro členy skupiny podniků za účelem uzavírání obchodních transakcí s dalšími členy po celém světě prostřednictvím internetu a celosvětového intranetu obchodních komor
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig online-computervirksomhed for medlemmer af forretningsgrupper, hvorigennem de kan gøre forretninger med andre medlemmer over hele verden via internettet og det globale intranet for handelskamre
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Online-Computerdienstleistungen für Mitglieder einer Unternehmensgruppe zur Durchführung von Geschäftstransaktionen mit anderen Mitgliedern weltweit über das Internet und das weltweite Intranet von Handelskammern
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής για μέλη επιχειρηματικών ομάδων για τη διεκπεραίωση συναλλαγών με άλλα μέλη ομάδων ανά τον κόσμο, μέσω του Διαδικτύου και του παγκόσμιου ενδοδικτύου εμπορικών επιμελητηρίων
English[en]
Computer services, namely online computer services for business group members to transact business with other members throughout the world via the internet and the world-wide intranet of Chambers of Commerce
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto servicios informáticos en línea para miembros de grupos de negocios para hacer transacciones de negocios con otros miembros en todo el mundo a través de Internet y la intranet mundial de Cámaras de Comercio
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt arvuti sidusteenused äriühingu liikmetele äritehingute sõlmimiseks muude liikmetega kogu maailmas interneti ja kaubanduskodade ülemaailmse sisevõrgu kaudu
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin online-muotoiset tietokonepalvelut liikeryhmien jäsenille liiketoimien suorittamiseen muiden jäsenien kanssa maailmanlaajuisesti Internetissä ja kauppakamarien maailmanlaajuisen intranetin välityksellä
French[fr]
Services informatiques, à savoir services informatiques en ligne pour les membres d'un groupe de sociétés afin de faire des affaires avec d'autres membres à travers le monde via l'internet et l'intranet mondial des chambres de commerce
Croatian[hr]
Računalne usluge, odnosno online računalne usluge za članove poslovne skupine radi obavljanja poslova s drugim članovima diljem svijeta putem interneta i globalnog intraneta gospodarskih komora
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen online számítógépes szolgáltatások üzleti csoportok tagjai számára, amely lehetővé teszi számukra üzleti ügyletek más tagokkal történő megkötését világszerte az interneten, valamint a Kereskedelmi Kamara intranetes világhálózatán keresztül
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero servizi informatici on-line per membri di gruppi aziendali per la conduzione di transazioni commerciali con altri membri in tutto il mondo mediante Internet e l'intranet mondiale delle camere di commercio
Lithuanian[lt]
Kompiuterių paslaugos, būtent internetinės kompiuterių paslaugos, susijusios su verslo grupių nariais, sąveikaujant su verslu bei nariais visame pasaulyje internetu ir pasauliniu intranetu, susijusiu su Prekybos Rūmais
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, tiešsaistes datoru pakalpojumi uzņēmējdarbības grupu dalībniekiem, lai kārtotu darījumus ar citiem dalībniekiem visā pasaulē, izmantojot tirdzniecības palātu internetu un vispasaules intranetu
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri, servizzi informatiċi onlajn għall-membri ta' gruppi tan-negozju biex jagħmlu tranżazzjonijiet tan-negozju ma' membri oħra madwar id-dinja permezz tal-Internet u l-intranet dinji tal-Kmamar tal-Kummerċ
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten onlinecomputerdiensten voor leden van bedrijfsgroepen voor zakelijke transacties met andere leden over de hele wereld via internet en het wereldwijde intranet van kamers van koophandel
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie usługi komputerowe online dla członków grup biznesowych w celu zawierania porozumień biznesowych z innymi członkami na całym świecie za pośrednictwem internetu i światowego intranetu Izby Handlowej
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, especificamente serviços informáticos em linha para membros de um grupo empresarial destinados a transações de negócios com outros parceiros em todo o mundo, através da Internet e da intranet mundial de câmaras de comércio
Romanian[ro]
Servicii informatice, şi anume servicii informatice online pentru membrii grupurilor de afaceri pentru încheierea de afaceri cu alţi membri prin reţeaua de internet şi intranet a Camerelor de Comerţ
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite on-line počítačové služby pre členov obchodnej skupiny pre obchodné transakcie s inými členmi na celom svete prostredníctvom internetu a intranetu Obchodnej komory
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer spletne računalniške storitve za člane poslovnih skupin, za transakcijo poslov med drugimi člani v svetu, po internetu in svetovnem intranetu gospodarskih zbornic
Swedish[sv]
Datatjänster, nämligen direktanslutna datatjänster för företagsgruppmedlemmar för att kunna genomföra affärer med andra medlemmar världen över via internet och handelskammarens världsomspännande intranät