Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ms. Oberlin, you have to understand, the only reason we're here is because we were told you had information regarding a death threat against the Duchess of Cambridge.
French[fr]
Mlle Oberlin, vous devez comprendre, que nous sommes là parce qu'on nous a dit que vous aviez des informations concernant une menace de mort à l'encontre de la Duchesse de Cambridge.
Indonesian[id]
Ms. Oberlin, Kau harus mengerti satu-satunya alasan kami disini.. ... karena kau bilang kau memiliki informasi mengenai ancaman pembunuhan terhadap istri bangsawan Cambridge.
Italian[it]
Signorina Oberlin, deve capire che noi siamo qui solo perché ci è stato detto che aveva informazioni su una minaccia di morte alla duchessa di Cambridge.
Polish[pl]
Panno Oberlin, musisz zrozumieć, że jesteśmy tu tylko dlatego, że twierdziłaś, że posiadasz informacje odnośnie groźby śmierci przeciwko Księżnej Cambridge.
Portuguese[pt]
Oberlin, tem que entender, que a única razão pela qual estamos cá é porque foi-nos dito que você tinha informações sobre uma ameaça de morte contra a Duquesa de Cambridge.
Romanian[ro]
Dna Oberlin, trebuie să înțelegi, singurul motiv pentru care suntem aici este pentru că ni sa spus că ai informații în ceea ce privește o amenințare cu moartea împotriva Ducesa de Cambridge.
Russian[ru]
Мисс Оберлин, вы должны понять, что мы здесь только потому, что нам сказали, что вы владеете информацией касательно угрозы смерти Герцогини Кэмбриджской.