Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الضوء، فإن عبارات ممثل مصر، التي تسعى إلى إعطاء فكرة سيئة عن إسرائيل، غير معبرة عن دور مصر المعلن والذي هو موضع تقدير عظيم بوصفها داعما وميسرا لعملية السلام في الشرق الأوسط.
English[en]
In this light, the words of the representative of Egypt, which seek to misrepresent Israel, are unreflective, at the very best, of Egypt’s pronounced and greatly appreciated role as a supporter and facilitator of the Middle East peace process.
Spanish[es]
Así pues, las palabras del representante de Egipto, que tratan de dar una falsa imagen de Israel, no reflejan, en el mejor de los casos, el papel manifestado y muy apreciado de Egipto como partidario y facilitador del proceso de paz del Oriente Medio.
French[fr]
C’est ainsi que les paroles du représentant de l’Égypte, qui cherche à donner une fausse image d’Israël, ne reflètent pas, c’est le moins que l’on puisse dire, le rôle avoué et très apprécié de l’Égypte en tant que partisan et facilitateur du processus de paix au Moyen-Orient.
Chinese[zh]
埃及代表企图诋毁以色列,因此,其发言至少不能体现埃及公开的、非常受感激的角色——中东和平进程支持者和促进者的角色。