Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Абсорбция Сравнена с референтната доза, приложена по интравенозен път, средната бионаличност на алендронат след перорално приложение при жени е била #, # % за дозовия интервал от # до # mg, приет след гладуване през нощта и два часа преди стандартизирана закуска
Czech[cs]
Absorpce Ve srovnání s intravenózní referenční dávkou byla průměrná biologická dostupnost orálního alendronátu v dávkách od # do # mg u žen #, # % při podání po nočním hladovění a dvě hodiny před normální snídaní
Greek[el]
Απορρόφηση Σε σύγκριση με μια ενδοφλέβια δόση αναφοράς, η μέση από του στόματος βιοδιαθεσιμότητα της αλενδρονάτης στις γυναίκες ήταν #, # % για δόσεις που κυμαίνονταν από # ως # mg χορηγούμενες κατόπιν ολονύχτιας νήστεως και δύο ώρες πριν από ένα τυποποιημένο πρόγευμα
English[en]
Absorption Compared with an intravenous reference dose, the mean oral bioavailability of alendronate in women was # % for doses ranging from # to # mg given after an overnight fast and two hours before a standardised breakfast
Spanish[es]
Absorción Comparada con una dosis de referencia por vía intravenosa, la biodisponibilidad oral media del alendronato en mujeres fue del # % para las dosis que iban desde los # mg hasta los # mg administrados tras ayuno nocturno y dos horas antes de un desayuno estandarizado
Estonian[et]
Imendumine Võrreldes intravenoosse võrdlusannusega oli alendronaadi keskmine suukaudne biosaadavus naistel #, # % annuste jaoks #... # mg, mida manustati pärast öist paastumist ja kaks tundi enne standardiseeritud hommikusööki
Finnish[fi]
Imeytyminen Verrattuna suonensisäiseen vertailuannokseen alendronaatin keskimääräinen hyötyosuus oli naisilla #, # %, kun sitä annettiin # mg suun kautta yön yli tapahtuneen paaston jälkeen kaksi tuntia ennen vakioitua aamiaista
French[fr]
Absorption Par rapport à une dose de référence administrée par voie intraveineuse, la biodisponibilité moyenne de l alendronate chez la femme par voie orale est d environ # % pour des doses allant de # à # mg administrées à jeun après la nuit et deux heures avant un petit-déjeuner normal
Hungarian[hu]
Felszívódás Az intravénás referencia dózishoz képest, teljes éjszakai koplalást követően és két órával a standardizált reggeli elfogyasztása előtt nőknél a per os adott alendronát átlagos biohasznosulása # és # mg közötti adagok alkalmazása esetén #, # % volt
Italian[it]
Assorbimento Rispetto ad una dose di riferimento somministrata per via endovenosa, la biodisponibilità orale media dell' alendronato nelle donne è stata dello # % per dosi da # a # mg, somministrate dopo il digiuno notturno e due ore prima di una colazione standardizzata
Lithuanian[lt]
Absorbcija Vidutinis geriamo alendronato biofunkcionalumas moterims, lyginant su leidžiama į veną doze, buvo #, # % dozių nuo # iki # mg, geriamų nevalgius visą naktį ir likus dviems valandoms iki įprastų pusryčių
Latvian[lv]
Absorbcija Salīdzinot ar intravenozām references devām, vidējā alendronāta biopieejamība sievietēm bija #, # % devām no # līdz # mg, kas tika dotas pēc nakts gavēšanas un divas stundas pirms standartizētām brokastīm
Polish[pl]
Wchłanianie W porównaniu z dożylną dawką referencyjną, średnia doustna biodostępność alendronianu u kobiet wynosiła #, # % dla dawek wahających się od # do # mg podawanych po nocnym powstrzymaniu się od jedzenia i dwie godziny przed normalnym czasem jedzenia śniadania
Portuguese[pt]
Absorção Em comparação com uma dose intravenosa de referência, a biodisponibilidade oral média do alendronato em mulheres foi de #, # % para doses que variaram entre # e # mg, administradas após jejum durante a noite e duas horas antes de um pequeno-almoço normal
Romanian[ro]
Absorbţia În comparaţie cu o doză de referenţă intravenoasă, biodisponibilitatea orală medie a alendronatului la femei a fost #, # % pentru doze de la # la # mg administrate după un post nocturn şi cu două ore înainte de un mic dejun standardizat
Slovak[sk]
Absorpcia V porovnaní s intravenóznou referenčnou dávkou bola priemerná biologická dostupnosť alendronátu u žien #, # % pre dávky od # do # mg podaných ráno na prázdny žalúdok a dve hodiny pred jednotnými raňajkami
Slovenian[sl]
Absorpcija V primerjavi z intravenskim referenčnim odmerkom je bila srednja peroralna biološka uporabnost Alendronata HEXAL pri ženskah #, # % za odmerke med # do # mg, vzete zjutraj na tešče in dve uri pred standardiziranim zajtrkom
Swedish[sv]
Absorption I jämförelse med en intravenös referensdos var medelvärdet på alendronats orala biotillgänglighet hos kvinna #, # % för doser från # till # mg som gavs efter en natts fasta och två timmar före ett standardiserat morgonmål