Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За европейски стандарт EN 1272:1998 (Изисквания за безопасност и методи за изпитване) за столчета за монтаж към маса няма позоваване в Официален вестник на Европейския съюз.
Czech[cs]
Na evropskou normu EN 1272:1998 (Bezpečnostní požadavky a zkušební metody) pro židle pro připevnění ke stolu Úřední věstník Evropské unie neodkazuje.
Danish[da]
Den europæiske standard EN 1272:1998 (Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder) for bordmonterede stole er ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
German[de]
Die Fundstelle der europäischen Norm EN 1272:1998 zu Tischhängesitzen (Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren) ist nicht im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 1272: 1998 (Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής) για καθίσματα προσαρμοζόμενα σε τραπέζι δεν αναφέρεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
European standard EN 1272:1998 (Safety requirements and test methods) for table-mounted chairs is not referenced in the Official Journal of the European Union.
Spanish[es]
La referencia de la norma europea EN 1272:1998 (Requisitos de seguridad y métodos de ensayo) para tronas de mesa no está publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa standardit EN 1272:1998 (ohutusnõuded ja katsemeetodid) laua külge kinnitatavate toolide kohta ei ole Euroopa Liidu Teatajas avaldatud.
Finnish[fi]
Pöytään kiinnitettävien tuolien turvallisuusvaatimuksia ja testimenetelmiä koskevan eurooppalaisen standardin EN 1272:1998 (Safety requirements and tests methods) viitetietoja ei ole julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
French[fr]
La référence de la norme européenne EN 1272:1998 («Exigences de sécurité et méthodes d’essai») relative aux sièges de table n’a pas été publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Europska norma EN 1272:1998 (Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode) za stolice koje se montiraju na stol nije navedena kao referenca u Službenom listu Europske unije.
Hungarian[hu]
Az asztali etetőszékekre vonatkozó EN 1272:1998 (Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek) európai szabványra nem hivatkozik az Európai Unió Hivatalos Lapja.
Italian[it]
Il riferimento della norma europea EN 1272:1998 (Requisiti di sicurezza e metodi di prova) relativa ai seggiolini da tavolo non è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
nuoroda į prie stalo tvirtinamų kėdučių Europos standartą EN 1272:1998 (Saugos reikalavimai ir bandymų metodai) Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nebuvo paskelbta.
Latvian[lv]
Eiropas standarts EN 1272:1998 (Drošības prasības un testa metodes) attiecībā uz krēsliem, kas piestiprināmi pie galda, nav norādīts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Maltese[mt]
L-istandard Ewropew EN 1272: 1998 (Rekwiżiti ta’sikurezza u metodi ta’ ttestjar) għal siġġijiet li jeħlu mal-mejda mhux riferit f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De referenties van de Europese norm EN 1272:1998 (Veiligheidseisen en beproevingsmethoden) voor aan een tafel te bevestigen kinderstoelen zijn niet in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
Polish[pl]
Norma europejska EN 1272:1998 (Wymagania bezpieczeństwa i metody badań) dotycząca krzesełek montowanych do stołu nie posiada odniesienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A norma europeia EN 1272: 1998 (Requisitos de segurança e métodos de teste) relativa a cadeiras para montar na mesa não é referida no Jornal Oficial da União Europeia.
Romanian[ro]
Standardul european EN 1272:1998 (Cerințe de siguranță și metode de încercare) referitor la scaunele montabile la o masă nu este menționat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Odkaz na európsku normu EN 1272:1998 (Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy) pre stoličky na pripevnenie k stolu nie je uvedený v Úradnom vestníku Európskej únie.
Slovenian[sl]
Evropski standard EN 1272:1998 (Varnostne zahteve in preskusne metode) za stole, ki se pritrdijo na mizo, ni naveden v Uradnem listu Evropske unije.
Swedish[sv]
I Europeiska unionens officiella tidning hänvisas det inte till Europastandard EN 1272:1998 (Säkerhetskrav och provningsmetoder) avseende bordsmonterade barnstolar.