Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да проучат начините за признаване и валидиране на компетентностите по майчиния език на децата и възрастните с мигрантски произход.
Czech[cs]
hledaly možnosti uznání a ověření jazykových znalostí mateřského jazyka u dětí a dospělých z rodin migrantů,
Danish[da]
at undersøge, hvordan modersmålskompetencer hos børn eller voksne med indvandrerbaggrund kan anerkendes og valideres
German[de]
Möglichkeiten zu sondieren, wie die muttersprachlichen Kenntnisse von Kindern und Erwachsenen mit Migrationshintergrund anerkannt und validiert werden können;
Greek[el]
Να διερευνήσουν τρόπους αναγνώρισης και επικύρωσης των γλωσσικών ικανοτήτων στη μητρική γλώσσα των παιδιών και ενηλίκων μεταναστών.
English[en]
Explore ways of recognising and validating the native language competences of children and adults with a migrant background.
Spanish[es]
A que reflexionen sobre la forma de reconocer y validar las competencias lingüísticas de los niños y adultos de origen inmigrante en su lengua materna.
Estonian[et]
uurima võimalusi sisserändaja taustaga laste ja täiskasvanute emakeeleoskuse tunnustamiseks ja kinnitamiseks;
Finnish[fi]
selvittämään tapoja tunnustaa ja validoida maahanmuuttajataustaisten lasten ja nuorten oman äidinkielen taito;
French[fr]
rechercher des moyens de reconnaître et de valider les compétences des enfants et des adultes issus de l'immigration dans leur langue d'origine;
Hungarian[hu]
vizsgálják meg, hogyan lehet elismerni és érvényesíteni a migráns hátterű gyermekek és felnőttek anyanyelvi kompetenciáit;
Italian[it]
esaminare come riconoscere e convalidare le competenze nella propria lingua materna dei bambini e degli adulti provenienti da un contesto migratorio;
Lithuanian[lt]
išnagrinėti būdus, kaip pripažinti ir patvirtinti vaikų ir suaugusiųjų iš migrantų šeimų gimtosios kalbos kompetenciją;
Latvian[lv]
izpētīt veidus, kā atzīt un apstiprināt dzimtās valodas prasmi migrantu izcelsmes bērniem un pieaugušajiem;
Maltese[mt]
Jesploraw metodi ta’ rikonoxximent u validazzjoni tal-kompetenzi fil-lingwa nativa tat-tfal u l-adulti bi sfond ta’ migrazzjoni.
Dutch[nl]
Te onderzoeken hoe de moedertaalcompetenties bij kinderen en volwassenen met een migrantenachtergrond kunnen worden erkend en gevalideerd.
Polish[pl]
Zastanowiły się nad możliwością uznawania i walidacji kompetencji dzieci i dorosłych ze środowisk migracyjnych w zakresie języka ojczystego.
Portuguese[pt]
Explorarem a maneira de reconhecer e validar as competências em língua materna das crianças e adultos oriundos da migração.
Romanian[ro]
Să exploreze modalități de recunoaștere și de validare a competențelor de limbă maternă a copiilor și adulților proveniți din familii de migranți.
Slovak[sk]
preskúmali spôsoby uznávania a validovania kompetencií týkajúcich sa rodného jazyka detí a dospelých z prostredia migrantov;
Slovenian[sl]
preučijo načine priznavanja in potrditve kompetenc v znanju maternega jezika za otroke in odrasle iz migrantskih družin;
Swedish[sv]
utröna sätt att erkänna och validera modersmålskunskaperna hos barn och vuxna med invandrarbakgrund,