Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
As hy gelukkig is, is hy in een van die kabarets of klubs
Arabic[ar]
إذا حالفه الحظ سيكون في ملهى أو في نادي
Bulgarian[bg]
Ако има късмет, е в някой клуб.
Czech[cs]
Při troše štěstí je v nějakém kabaretu nebo klubu.
Danish[da]
Hvis han er heldig, spiller han i en kabaret eller klub.
German[de]
Wenn er Glück hat, ist er in einem der Clubs.
Greek[el]
Αν είναι τυχερός, θα δουλεύει σε κάποιο καμπαρέ ή κλαμπ.
English[en]
If he's lucky, he's in one of the clubs.
Spanish[es]
Si tiene suerte, estará en uno de los cabarets o clubs.
Finnish[fi]
Jos hänellä on onnea, hän on kabereessa tai klubeilla.
French[fr]
S'il a de la chance, il est dans un des Clubs.
Hebrew[he]
אם יתמזל מזלו, הוא יהיה באחד הקברטים או המועדונים.
Croatian[hr]
Ako ima sreće onda je u jednom od kabareta ili klubova.
Hungarian[hu]
Ha szerencsés ember, akkor a klubok valamelyikében zenél.
Lithuanian[lt]
Jei jam pasisekė, jis bus viename iš kabaretų ar klubų.
Norwegian[nb]
Har han flaks, spiller han på en av kabaretene eller klubbene
Dutch[nl]
Als hij geluk had is hij daar in een van die clubs.
Polish[pl]
Jeśli miał szczęście, trafił do jakiegoś kabaretu albo klubu.
Portuguese[pt]
Se ele tiver sorte, estará num dos cabarés ou clubes.
Romanian[ro]
Dacă are noroc, e în vreun cabaret sau club.
Slovenian[sl]
Če je imel srečo, je v kabaretu ali klubu.
Serbian[sr]
Ako je imao sreće, biće u nekom kabareu ili klubu.
Swedish[sv]
Om han haft tur spelar han i en kabaré eller nattklubb.
Turkish[tr]
Şanslıysa gece kulübünde ya da kabarededir.