Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis de nedsætter udgifterne til miljøbeskyttelse, giver de mere miljøbeskyttelse for færre penge eller sætter os i stand til at opfylde de nuværende standarder med færre udgifter.
German[de]
Da sie die Kosten für den Umweltschutz verringern, ermöglichen sie uns mehr Umweltschutz für weniger Geld bzw. die Erfuellung der derzeitigen Normen zu niedrigeren Kosten.
Greek[el]
Στο μέτρο που μειώνουν το κόστος της περιβαλλοντικής προστασίας, μας επιτρέπουν να εξασφαλίζουμε υψηλότερη περιβαλλοντική προστασία με μικρότερη δαπάνη ή να ανταποκρινόμαστε στα υφιστάμενα πρότυπα με χαμηλότερο κόστος.
English[en]
Provided they reduce the costs of environmental protection, they allow us to get more environmental protection for less money, or to meet current standards at a lower cost.
Spanish[es]
Siempre que reduzcan los costes de la protección medioambiental, conseguiremos aumentar ésta pagando menos o cumplir las normas vigentes a menor coste.
Finnish[fi]
Jos ne pienentävät ympäristönsuojelun kustannuksia, saadaan tuloksena enemmän ympäristönsuojelua vähemmillä kustannuksilla tai saavutetaan nykytaso huokeammin.
French[fr]
Dans la mesure où elles réduisent les coûts de la protection de l'environnement, elles nous permettent de renforcer la protection de l'environnement pour un prix moins élevé, ou de satisfaire aux normes actuelles à moindre coût.
Dutch[nl]
Doordat zij de kosten van milieubescherming helpen verlagen, bieden zij de mogelijkheid om meer milieubescherming te verkrijgen voor minder geld, dan wel aan de huidige milieunormen te voldoen tegen een geringere kostprijs.
Portuguese[pt]
Desde que reduzam os custos ligados à protecção do ambiente, permitem-nos ter maior protecção por menos dinheiro ou respeitar as normas actuais a menor preço.
Swedish[sv]
Sådan teknik kan leda till att kostnaderna för miljöskydd sänks, så att vi får ett bättre miljöskydd som kostar mindre, dvs. att vi kan uppfylla gällande krav till en lägre kostnad.