Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени обезпрашителни уредби, състоящи се предимно от филтри, също и като текстилни филтри и ръкавни филтри, патронни филтри, филтърни ръкави и филтърни джобове, газови охладители, топлообменници, центробежни отделители, мокри отделители, вентилатори, противовзривни приспособления, тръбопроводи и резервоари
Czech[cs]
Průmyslová zařízení pro odstranění prachu, skládající se převážně z filtrů, také textilních a hadicových filtrů, patronových filtrů, filtračních hadic a filtračních kapes, chladičů plynu, výměníků tepla, odstředivých odlučovačů, mokrých odlučovačů, ventilátorů, zařízení pro ochranu proti explozi, potrubí a nádob
Danish[da]
Industrielle støvfjerningsinstallationer, hovedsageligt bestående af filtre, også i form af tekstil- og slangefiltre, patronfiltre, filterslanger og filterlommer, gaskølere, varmevekslere, centrifugalseparatorer, vådudskillere, ventilatorer, eksplosionsbeskyttende indretninger, rørledninger og beholdere
German[de]
Industrielle Entstaubungsanlagen, im Wesentlichen bestehend aus Filtern, auch als Textil- und Schlauchfiltern, Patronenfiltern, Filterschläuchen und Filtertaschen, Gaskühlern, Wärmetauschern, Fliehkraftabscheidern, Nassabscheidern, Ventilatoren, Explosionsschutzeinrichtungen, Rohrleitungen und Behältern
Greek[el]
Βιομηχανικές εγκαταστάσεις αποκονιοποίησης, αποτελούμενες κυρίως από φίλτρα, επίσης και ως υφασμάτινα φίλτρα και φίλτρα με βραχιόλια, φίλτρα με φυσίγγια, διηθητικούς σωλήνες και θήλακες φίλτρου, ψύκτες αερίου, θερμικούς εναλλάκτες, φυγοκεντρικούς διαχωριστήρες, διαχωριστήρες με ψεκασμό υγρού, ανεμιστήρες, διατάξεις προστασίας από εκρήξεις, σωληνώσεις και δοχεία
English[en]
Industrial dust removing installations, mainly consisting of fitlers, including textile and tubular filters, cartridge filters, filter hoses and filter bags, gas coolers, heat exchangers, cyclones, scrubbers, ventilators, explosion protection devices, pipelines and containers
Spanish[es]
Instalaciones de desempolvado para uso industrial, formadas principalmente por filtros, incluso filtros de materiales textiles y de manguera, filtros de cartucho, mangueras de filtro y bolsas de filtro, radiadores de gas, intercambiadores de calor, separadores centrífugos, separadores húmedos, ventiladores, instalaciones de protección contra explosiones, tuberías y recipientes
Estonian[et]
Tööstuslikud tolmupuhastusseadmed, mis eelkõige koosnevad filtritest, ka tekstiil- ja kottfiltritest, padrunfiltritest, filtrivoolikutest ja filtrikottidest, gaasijahutitest, soojusvahetitest, pöörispuhastitest, vedelikulahutitest, ventilaatoritest, plahvatuskaitseseadmetest, torustikest ja anumatest
Finnish[fi]
Teolliset pölynpoistolaitteistot, jotka koostuvat pääasiassa suodattimista, myös kangas- ja letkusuodattimista, patruunasuodattimista, suodatinletkuista ja suodatinpusseista, kaasunjäähdyttimistä, lämmönvaihtimista, keskipakoerottimista, märkäerottimista, tuulettimista, räjähdyssuojalaitteista, putkikanavista ja säiliöistä
French[fr]
Installations industrielles de dépoussiérage essentiellement composées de filtres, également sous forme de filtres textiles et à manches, filtres à cartouche, manches et sachets de filtration, réfroidisseurs de gaz, échangeurs thermiques, séparateurs centrifuges, séparateurs par voie humide, aérateurs, dispositifs de protection contre les explosions, conduites et récipients
Hungarian[hu]
Ipari portalanító berendezések, amelyek lényegében szűrőkből állnak, textil- és tömlőszűrők, patronszűrők formájában, szűrőtömlők és szűrőtáskák, gázhűtők, hőcserélők, centrifugális erő általi szeparátorok, nedves szeprátorok, ventilátorok, robbanásvédelmi felszerelések, csővezetékek és tartályok
Italian[it]
Impianti industriali d'aspirazione della polvere, costituiti sostanzialmente da filtri, anche filtri in tessuto e filtri a manica, cartucce per filtri, tubi flessibili e buste di filtraggio, raffreddatori di gas, scambiatori termici, separatori a forza centrifuga, gorgogliatori di lavaggio, ventilatori, dispositivi antiesplosione, condutture e contenitori
Lithuanian[lt]
Pramoninė dulkių siurbimo įranga, daugiausia sudaryta iš filtrų, taip pat audeklinių ir rankovinių filtrų, patroninių filtrų, filtrų rankovių ir filtrų krepšių, dujinių aušintuvų, šilumokaičių, įcentrinių separatorių, drėgnųjų dulkių gautytuvų, ventiliatorių, nuo sprogimo apsaugančių įtaisų, vamzdynų ir talpyklų
Latvian[lv]
Rūpnieciskas putekļu savākšanas iekārtas, kas galvenokārt sastāv no filtriem, arī no auduma un šlūteņu veida filtriem, patronas filtriem, filtru šļūtenēm un filtru somām, gāzes dzesētājiem, siltummaiņiem, centrbēdzes spēka separatoriem, slapjiem separatoriem, ventilatoriem, pret eksploziju aizsargājošām iekārtām, cauruļvadiem un tvertnēm
Maltese[mt]
Impjanti għat-tneħħija tat-trab industrijali li jikkonsistu primarjament f'filtri, anki bħala filtri tessili u filtri forma ta' borża, filtri tal-kartriġis, tubi tal-filtri u boroż bil-filtri, tagħmir għat-tkessiħ tal-gass, skambjaturi tas-sħana, separaturi ċentrifugi, kolletturi ta' trab imxarrab, ventilaturi, tagħmir għall-protezzjoni minn splużjonijiet, pajpijiet u kontenituri
Dutch[nl]
Industriële stofverwijderingsinstallaties, voornamelijk bestaande uit filters, ook uit textiel- en slangfilters, patroonfilters, filterslangen en filterzakken, gaskoelers, warmtewisselaars, centrifugaalafscheiders, vochtafscheiders, ventilatoren, inrichtingen voor bescherming tegen explosies, buisleidingen en houders
Polish[pl]
Przemysłowe urządzenia odkurzające, głównie złożone z filtrów, także z filtrów tekstylnych i filtrów workowych, filtrów kapsułkowych, węży filtrujących i woreczków filtracyjnych, chłodnic gazowych, wymienników ciepła, cyklonów, separatorów mokrych, wentylatorów, urządzeń chroniących przed wybuchem, rur i pojemników
Portuguese[pt]
Instalações industriais de despoeiramento, essencialmente constituídas por filtros, filtros têxteis e filtros de mangueira, filtros de cartuchos, tubos de filtros e sacos filtrantes, refrigeradores de gás, permutadores de calor, separadores de ciclone, colectores húmidos, ventiladores, dispositivos de protecção contra explosões, tubagem e recipientes
Romanian[ro]
Instalatii industriale de indepartare a prafului, in principal compuse din filtre, si sub forma de filtre textile si sub forma de furtun, filtre cu cartus, furtunuri si genti de filtrare, racitoare de gaz, schimbatoare de caldura, separatoare cu centrifuga, colectoare de praf umed, ventilatoare, echipamente de protectie la explozie, conducte si recipiente
Slovak[sk]
Priemyselné zariadenia na odprašovanie, predovšetkým pozostávajúce z filtrov, ako aj z textilných a hadicových filtrov, nábojových filtrov, filtrových hadíc a filtrových tašiek, plynových chladičov, tepelných výmenníkov, odstrediviek, odlučovačov za mokra, ventilátorov, zariadení na ochranu pred explóziou, potrubia a nádob
Slovenian[sl]
Industrijske naprave za razpraševanje, v glavnem iz filtrov, tudi kot tekstilnih filtrov in filtrov gibkih cevi, patronskih filtrov, filtrirnih gibkih cevi in filtrirnih torb, plinskih hladilnikov, toplotnih izmenjevalnikov, centrifugalnih izločevalnikov, mokrih izločevalnikov, ventilatorjev, opreme za eksplozijsko zaščito, cevovodov in rezervoarjev
Swedish[sv]
Dammborttagningsinstallationer (dammborttagningsinstallationer för industri), i huvudsak bestående av filter, även som textil- och slangfilter, patronfilter, filterslangar och filterfickor, gaskylare, värmeväxlare, centrifugalavskiljare, våtavskiljare, fläktar, explosionsskyddsanordningar, rörledningar och behållare