Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تيو ) ، هناك أحد قادم
Bosnian[bs]
Tio, neko dolazi.
Czech[cs]
Někdo přichází.
German[de]
Tio, es kommt jemand.
Greek[el]
Tio, ερχομός κάποιου.
English[en]
Tio, someone's coming.
Spanish[es]
Tío, viene alguien.
Persian[fa]
دایی ، یکی داره میاد
Finnish[fi]
Tio, joku tulee.
French[fr]
Tio, quelqu'un arrive.
Hebrew[he]
טיו, מישהו מתקרב.
Croatian[hr]
Tio, netko dolazi.
Hungarian[hu]
Bácsikám, valaki jön.
Indonesian[id]
Tio, ada yang datang.
Italian[it]
Tio, arriva qualcuno.
Dutch[nl]
Tio, er komt iemand aan.
Portuguese[pt]
Tio, vem aí alguém.
Russian[ru]
Дядя, кто-то идёт.
Slovak[sk]
Tio, niekto ide.
Slovenian[sl]
Stric, nekdo prihaja.
Serbian[sr]
TIO, NETKO DOLAZI.
Turkish[tr]
Tio, biri geliyor.