Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why aren't you chortling?
Spanish[es]
¿Por qué no se ríe usted?
Finnish[fi]
Miksi et naura katketaksesi?
French[fr]
Tu ne glousses pas?
Dutch[nl]
Waarom grinnik je niet?
Portuguese[pt]
Por que não está rindo?
Romanian[ro]
De ce nu chicoteşti?
Serbian[sr]
Zašto se ne kikoćeš?
Turkish[tr]
Niye gülmüyorsun?