Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Probaj da usmeriš seksualnu energiju na neku drugu.
Czech[cs]
Můžeš si vybít svou sexuální energii na nějaký jiný.
Danish[da]
Se, om du kan rette din seksuelle energi mod en anden.
German[de]
Richte deine sexuelle Energie auf jemand anderen.
Greek[el]
Προσπάθησε να διοχετεύσεις τη σεξουαλικότητά σου κάπου αλλού.
English[en]
Just try to focus your sexual energy on someone else.
Spanish[es]
Solo trata de concentrar tu energía sexual en alguien más
Finnish[fi]
Keskitä seksuaalinen energiasi johonkuhun muuhun.
Croatian[hr]
PROBAJ DA USMERIŠ SEKSUALNU ENERGIJU NA NEKU DRUGU.
Hungarian[hu]
Próbáld meg átirányítani a szexuális energiádat másra!
Italian[it]
Prova a dirigere la tua energia sessuale altrove.
Dutch[nl]
Richt je seksuele energie op iemand anders.
Polish[pl]
Spróbuj skoncentrować swoją seksualną energię na kimś innym.
Portuguese[pt]
Concentra a tua energia sexual em outra pessoa.
Romanian[ro]
Încearcă să-ti concentrezi energia sexuală pe altcineva.
Russian[ru]
Попробуй направить свою сексуальную энергию на кого-нибудь другого.
Slovenian[sl]
Poskusi svojo spolno energijo preusmeriti na koga drugega.
Serbian[sr]
Probaj da usmeriš seksualnu energiju na neku drugu.
Swedish[sv]
Rikta din sexuella energi mot någon annan.
Turkish[tr]
Seks enerjini sadece başka birisi üzerinde yoğunlaştırmaya çalış.
Vietnamese[vi]
Cố tập trung năng lượng sex của cậu vào ai đó khác đi