Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометрични уреди, По-специално ръчни часовници, Часовници, Будилници, Часовници за бюро, Махала, Часовници
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, Zejména náramkové hodinky, Hodinky, Budíky, Stolní hodiny, Menší skříňové hodiny, Malé kyvadlové hodiny
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, Bland andet ure, Ure [armbåndsure], Vækkeure, Bordure, Standure, Pendulure
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, insbesondere Armbanduhren, Taschenuhren, Wecker, Tischuhren, Wanduhren, Pendeluhren
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, Ειδικότερα ρολόγια, Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα, Ξυπνητήρια, Επιτραπέζια ρολόγια, Εκκρεμή ρολόγια, Μικρά επιτραπέζια ρολόγια
English[en]
Horological and chronometric instruments, In particular wristwatches, Watches, Alarm clocks, Table watches, Grandmother clocks, Small clocks
Spanish[es]
Artículos de relojería e instrumentos cronométricos, En particular relojes de pulsera, Relojes, Despertadores, Relojes de mesa, Relojes de abuela, Penduletas
Estonian[et]
Hortoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid (kellad ja kronomeetrid), Eelkõige käekellad, Käe-, taskukellad, Äratuskellad, Lauakellad, Pendlid, Pendelkellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, Erityisesti rannekellot, Kellot, Herätyskellot, Pöytäkellot, Kaappikellot, Heilurikellot
French[fr]
Horlogerie et instruments chronométriques, Notamment montres bracelets, Montres, Réveille-matin, Montres de table, Horloges grands-mères, Pendulettes
Hungarian[hu]
Órák és más időmérő eszközök, Különösen karórák, Órák, Ébresztőórák, Asztali órák, Függők, Ingaórák
Italian[it]
Orologeria e strumenti cronometrici, In particolare orologi da polso, Orologi [da polso e da tasca], Sveglia, Orologi da scrivania, Pendole, Pendoli
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, Ypač rankiniai laikrodžiai, Laikrodžiai [kišeniniai, rankiniai], Žadintuvai, Staliniai laikrodžiai, Senelių laikrodžiai, Stalo laikrodžiai
Latvian[lv]
Pulksteņi un hronometriskie instrumenti, Jo īpaši rokas pulksteņi, Rokaspulksteņi, Modinātājpulksteņi, Galda pulksteņi, Pendeles, Nelieli modinātājpulksteņi
Maltese[mt]
Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi, Speċjalment arloġġi tal-idejn, Arloġġi ta' l-id, Żveljarini, Arloġġi tal-iskrivanija, Grandmother clocks, Arloġġi żgħar
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, Met name horloges, Horloges, Wekkers, Uurwerken voor op de bureautafel, Grootmoedersklokken, Penduletjes
Polish[pl]
Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, Zwłaszcza zegarki na rękę, Zegarki, Budziki, Zegarki stołowe, Małe zegary szafkowe, Małe zegary wahadłowe
Portuguese[pt]
Relojoaria e instrumentos cronométricos, Nomeadamente, relógios, Relógios, Relógios despertadores, Relógios de secretária, Relógios de pêndulo, Relógios de pêndulo pequenos
Romanian[ro]
Ceasornicărie şi instrumente pentru măsurarea timpului, În special ceasuri de mână, Brăţară (Ceasuri cu -), Ceasuri deşteptătoare, Ceasuri de masă, Pendule, Ceasornice
Slovak[sk]
Hodinárske výrobky a chronometre, Najmä náramkové hodinky, Hodinky, Budíky, Stolové hodinky, Kyvadlové hodiny, Malé kyvadlové hodiny (prenosné hodiny)
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, Zlasti zapestne ure, Ročne ure, Budilke, Namizne ure, Stoječe ure z nihalom, Majhne ure z nihalom
Swedish[sv]
Ur och tidmätningsinstrument, Speciellt armbandsur, Ur, Väckarklockor, Bordsur, Farmorsklockor, Pendelur