Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Свободната и лоялна търговия следва да бъде водещият принцип на един основан на устойчивостта селскостопански сектор.
Czech[cs]
Volný a spravedlivý obchod by měl být vůdčí zásadou pro oblast zemědělství založeného na udržitelnosti.
Danish[da]
Fri og fair handel skal være det styrende princip for et landbrugsområde baseret på bæredygtighed.
German[de]
Der freie und faire Handel sollte der Leitgedanke eines auf Nachhaltigkeit basierenden landwirtschaftlichen Bereichs sein.
Greek[el]
Το ελεύθερο και δίκαιο εμπόριο πρέπει να αποτελεί την κατευθυντήρια αρχή για έναν γεωργικό χώρο που θα βασίζεται στη βιωσιμότητα.
English[en]
Free and fair trade should be the guiding principle for an agricultural area based on sustainability.
Spanish[es]
El comercio libre y justo debe ser el principio rector de una zona agrícola basada en la sostenibilidad.
Estonian[et]
Põllumajanduses peaks juhtpõhimõte olema vaba ja õiglane kaubandus ning säästvus.
Finnish[fi]
Kestävään kehitykseen perustuvaa maataloutta olisi voitava ohjata vapaan ja oikeudenmukaisen kaupan periaatteella.
French[fr]
Un commerce libre et équitable doit constituer le principe directeur d'un secteur agricole fondé sur la durabilité.
Hungarian[hu]
A fenntarthatóságon alapuló mezőgazdaságot a szabad és tisztességes verseny elvének kellene vezérelnie.
Italian[it]
Un commercio libero ed equo deve costituire il principio guida per uno spazio agricolo basato sulla sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Laisva ir sąžininga prekyba turėtų būti tvaraus žemės ūkio pagrindas.
Latvian[lv]
Par galveno principu attiecībā uz ilgtspējīgas lauksaimniecības jomu ir jāizvirza brīva un godīga tirdzniecība.
Dutch[nl]
Vrije en eerlijke handel moet het leidende beginsel zijn voor een landbouwgebied dat op duurzaamheid gebaseerd is.
Polish[pl]
Naczelną zasadą każdego regionu rolnego opierającego się na zrównoważonej gospodarce powinien stać się wolny i sprawiedliwy handel.
Portuguese[pt]
Defendemos uma agricultura baseada na sustentabilidade que tenha por princípio orientador o comércio livre e justo.
Romanian[ro]
Comerţul liber şi echitabil ar trebui să fie principiul de bază pentru un sector agricol bazat pe viabilitate.
Slovak[sk]
Základnou zásadou poľnohospodárskeho odvetvia založeného na udržateľnosti by mal byť voľný a spravodlivý obchod.
Slovenian[sl]
Prosta in pravična trgovina bi morala biti vodilno načelo za področje kmetijstva, ki temelji na trajnosti.
Swedish[sv]
Frihandel med rättvisa villkor ska vara ledstjärnan för en jordbrukssektor som bygger på hållbarhet.