Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den lille begynder at sammenkæde enstavelseslyde, ofte i form af flere gentagelser af samme lyd.
German[de]
Das Baby wird aus einsilbigen Lauten „Ketten“ bilden, die vielfach nur eine Wiederholung ähnlicher Laute sind.
Greek[el]
Το βρέφος παρατάσσει στη σειρά «αλυσίδες» μονοσυλλάβων ήχων που συχνά είναι η επανάληψις ομοίων φθόγγων.
English[en]
The baby will string together “chains” of one-syllable sounds that often are the repetition of similar sounds.
Spanish[es]
El bebé une en “cadenas” sonidos de una sola sílaba que a menudo son la repetición de sonidos parecidos.
French[fr]
Le bébé égrène alors des “chaînes” de sons d’une syllabe, souvent sous forme de répétition du même son, contenant des nasales (comme le m et le n).
Italian[it]
Comincerà a mettere insieme “catene” di suoni monosillabici che spesso sono la ripetizione di suoni simili.
Japanese[ja]
赤ちゃんは一音節の音を“続けて”出しますが,それは大抵の場合,似たような音の繰り返しです。
Korean[ko]
아기는 종종 비슷한 소리를 반복함으로써 한 음절로 된 소리를 “연속”적으로 낼 것이다.
Norwegian[nb]
Det begynner å knytte sammen enstavelseslyder som ofte er en gjentagelse av lyder som ligner hverandre.
Dutch[nl]
De baby gaat „ketens” van eenlettergrepige geluiden aan elkaar rijgen, vaak een herhaling van gelijkvormige klanken, en schept daar gewoonlijk groot genoegen in.
Portuguese[pt]
O bebê ajuntará “cadeias” de sons monossilábicos que, amiúde, são a repetição de sons similares.
Swedish[sv]
Barnet kopplar ihop ”kedjor” av enstaviga ljud, vilka ofta består av upprepning av liknande ljud.