Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od nepaměti dávala chixculubská orchidej národu Pájů sílu a mládí.
English[en]
Orchids Chicxulub gave strength and youth to Payas.
Spanish[es]
Desde siempre, las orquídeas de Chicxulub dieron fuerza y juventud a los Payas.
Croatian[hr]
Orhideja Chicxulub daje snagu i mladost Payasima.
Portuguese[pt]
As orquídeas de Chicxulub deram força e juventude aos Payas.
Romanian[ro]
Dintotdeauna orhideea lui Chicxulub a dăruit putere şi tinereţe poporului paya.
Slovenian[sl]
Orhideja Chicxulub daje moč in mladost Payasom.
Serbian[sr]
Orhideja Chicxulub daje snagu i mladost Payasima.
Turkish[tr]
Orkide Chicxulub ( Şeytanın Kuyruğu ) Mayalara gençlik bağışlayacak.