Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev fremsat yderligere kommentarer om behovet for at tydeliggøre, i hvilket omfang definitionen også dækkede planer og programmer, som efterfølgende blev vedtaget eller godkendt ved en retsakt.
German[de]
Des Weiteren wurde mehr Klarheit hinsichtlich der Frage verlangt, inwieweit Pläne und Programme, die zu einem späteren Zeitpunkt oder auf der Grundlage eines anderen Rechtsinstruments angenommen werden, unter die Verordnung fallen.
Greek[el]
Διατυπώθηκαν περαιτέρω σχόλια σχετικά με την ανάγκη διευκρίνισης του βαθμού στον οποίο καλύπτονταν σχέδια και προγράμματα τα οποία εν συνεχεία εγκρίνονται ή αποφασίζονται με νομική πράξη.
English[en]
Further comments were made concerning the need to clarify to what extent plans and programmes were covered which were subsequently adopted or endorsed by a legal instrument.
Spanish[es]
Otras observaciones recibidas aludían a la necesidad de aclarar hasta qué punto están cubiertos los planes y programas adoptados o aprobados en virtud de instrumentos jurídicos posteriores.
Finnish[fi]
Muut kommentit koskivat tarvetta selkeyttää sitä, missä määrin määritelmä kattaa sellaiset suunnitelmat ja ohjelmat, jotka annetaan tai vahvistetaan myöhemmin oikeudellisella välineellä.
French[fr]
D'autres observations ont été formulées concernant la nécessité de préciser jusqu'à quel point les plans et programmes subséquemment adoptés ou entérinés par un instrument juridique doivent être pris en compte.
Italian[it]
Altre osservazioni riguardano la necessità di chiarire in quale misura rientrino nella definizione i piani e programmi adottati o approvati successivamente mediante uno strumento giuridico.
Dutch[nl]
Andere opmerkingen betroffen de noodzaak te verduidelijken in welke mate het nieuwe instrument van toepassing is op plannen en programma's die achteraf door middel van een juridisch instrument worden aangenomen of bekrachtigd.
Portuguese[pt]
Outros comentários focaram a necessidade de clarificar em que medida a definição abrangia planos e programas subsequentemente adoptados ou aprovados por um instrumento jurídico.
Swedish[sv]
Vissa ville också att det skulle framgå tydligare huruvida även planer och program som skall fastställas i en rättsakt omfattas.