Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пич, можем просто да изключим това
Czech[cs]
Klidně toho můžeme nechat
Greek[el]
Ας το σταματήσουμε
English[en]
Dude, we can just pull the plug on this whole thing
Spanish[es]
Podemos apagar esta cosa si quieres
Estonian[et]
Kutt, me võime sellel juhtme tagant ära tõmmata
Hebrew[he]
אחי, אתה יכול לעצור. מתי שאתה רוצה
Croatian[hr]
Ne možemo samo prekinuti sa svim ovim
Hungarian[hu]
Akár abba is hagyhatjuk
Dutch[nl]
We kappen ermee
Portuguese[pt]
Meu, podemos desligar tudo imediatamente
Romanian[ro]
Băiete, putem să tragem cortina peste toată povestea asta!
Swedish[sv]
Vi kan bara dra ur sladden på hela den här saken
Turkish[tr]
Dostum, fişini çekebiliriz hemen