Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكانا سيعتقدان انني فقدت صوابي.»
Czech[cs]
Mysleli by si, že jsem přišel o rozum.“
Danish[da]
De ville tro at jeg var gået fra forstanden.“
German[de]
Sie hätten bestimmt gedacht, ich sei verrückt geworden.“
Greek[el]
Θα νόμιζαν ότι είχα τρελαθεί».
English[en]
They would think I had lost my senses.”
Spanish[es]
Pensarían que había perdido el juicio.”
Finnish[fi]
He olisivat luulleet, että olin tullut hulluksi.”
French[fr]
Ils auraient sans doute pensé que j’avais perdu la raison. ”
Croatian[hr]
Oni bi mislili da sam poludio.”
Hungarian[hu]
Még azt hitték volna, hogy elment az eszem.”
Indonesian[id]
Mereka akan menganggap saya gila.”
Italian[it]
Avrebbero pensato che avevo perso la testa”.
Japanese[ja]
彼らは,私の気が狂ったと思うことでしょう」。
Korean[ko]
그들이 제가 정신이 나갔다고 생각할 테니까요.”
Malagasy[mg]
Ho nihevitra ahy ho very saina izy ireo.”
Norwegian[nb]
De ville ha trodd at jeg hadde gått fra vettet.»
Dutch[nl]
Zij zouden denken dat ik mijn verstand verloren had.”
Polish[pl]
Pomyśleliby, że oszalałem”.
Portuguese[pt]
Eles pensariam que eu havia perdido o juízo.”
Russian[ru]
Они подумали бы, что я лишился рассудка».
Slovak[sk]
Mysleli by si, že som stratil rozum.“
Serbian[sr]
Mislili bi da sam poludeo.“
Southern Sotho[st]
Ba ne ba tla nahana hore ke lahlehetsoe ke kelello.”
Swedish[sv]
De skulle ha trott att jag förlorat förståndet.”
Chinese[zh]
如果我去聚会,他们会以为我疯了。”
Zulu[zu]
Babeyocabanga ukuthi ngisangene.”