Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أرسل 4 فرق إلى الميدان مجهزة بهذه الخوذات.
Bulgarian[bg]
Твоят ще е един от тях.
Bangla[bn]
তোমার স্কোয়াড সেই চারের মধ্যে হতে হবে.
Czech[cs]
Tvá skupina bude mezi nimi.
Danish[da]
Din enhed vil være imellem dem.
German[de]
Dein Team ist eines dieser vier.
Greek[el]
Η μονάδα σου θα είναι μεταξύ των τεσσάρων.
English[en]
Your squad will be among those four.
Spanish[es]
Tu escuadrón estará entre esos 4.
Estonian[et]
Sinu rühm on nende nelja hulgas.
Finnish[fi]
Ryhmäsi on yksi neljästä.
French[fr]
Votre équipe sera parmi ces quatre.
Croatian[hr]
Tvoja je jedna od četiri.
Hungarian[hu]
A ti osztagotok is köztük lesz.
Indonesian[id]
Pasukanmu berada di antara keempat itu.
Italian[it]
La tua squadra è tra quelle quattro.
Malay[ms]
Pasukanmu berada di antara yang keempat itu.
Norwegian[nb]
Din tropp er med.
Dutch[nl]
Jouw eenheid zal daarbij zitten.
Polish[pl]
Twój oddział znajdzie się wśród nich.
Portuguese[pt]
O seu pelotão vai estar entre esses quatro.
Romanian[ro]
Echipa ta va fi printre cele patru.
Russian[ru]
Твой отряд в их числе.
Slovak[sk]
Tvoja skupina bude medzi nimi.
Slovenian[sl]
Med njimi bo tudi tvoj vod.
Serbian[sr]
Tvoj odred će biti među njima.
Swedish[sv]
Din trupp kommer att vara en av dessa fyra.
Turkish[tr]
Senin ekibinde bu 4 grup arasında olacak.
Ukrainian[uk]
Твій загін буде одним з чотирьох.
Vietnamese[vi]
Tiểu đội của cậu là một trong số đó.
Chinese[zh]
你 的 小隊 就是 其中 之一