Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That reform also eliminated the Electoral Tribunal's power to ex officio invalidate an election and, in order to avoid mistrust, left it to the people to decide, through appropriate procedures, whether to contest an election involving a specific electoral district or the entire country.
Spanish[es]
También se eliminó la potestad que tenía el Tribunal Electoral para anular de oficio una elección, para evitar suspicacias y dejar a la voluntad popular, a través del debido proceso, la opción de impugnar una elección, ya sea en una determinada circunscripción electoral o en toda la república.
French[fr]
On a également supprimé le pouvoir qu’avait le Tribunal électoral d’annuler d’office une élection, et ce, afin d’éviter tout soupçon et de laisser au peuple la possibilité de contester le résultat d’une élection, dans le respect de la légalité, soit en ce qui concerne une circonscription électorale déterminée, soit sur tout le territoire de la République.