Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagdali-dali ko paingon sa dapit diin gibutang sa mga kawani ang batan-ong lalaki aron paabuton ang ambulansya, ug ila kong gitugutan nga maanaa didto.
Danish[da]
Jeg skyndte mig hen til stedet, hvor personalet ventede på ambulancen med den unge mand, og de lod mig blive.
German[de]
Ich eilte dorthin, wo das Personal den jungen Mann hingebracht hatte, um auf den Krankenwagen zu warten, und man erlaubte mir, bei ihm zu bleiben.
English[en]
I hurried to where the staff took the young man to wait for the ambulance, and they allowed me to stay.
Spanish[es]
Me apresuré a llegar hasta donde el personal había llevado al joven para esperar la ambulancia y me permitieron quedarme con él.
Finnish[fi]
Kiiruhdin paikalle, jonne junan henkilökunta vei nuoren miehen odottamaan ambulanssia, ja minun sallittiin jäädä.
French[fr]
Je me suis dépêchée d’aller à l’endroit où le personnel avait emmené le jeune homme pour attendre l’ambulance et j’ai été autorisée à rester.
Italian[it]
Mi avvicinai al luogo in cui il giovane era stato portato in attesa dell’ambulanza e il personale acconsentì che restassi.
Norwegian[nb]
Jeg skyndte meg dit betjeningen bragte den unge mannen for å vente på ambulansen, og de lot meg være der.
Dutch[nl]
Ik haastte me naar de plek waar het personeel de jonge man heen gebracht hadden om op de ambulance te wachten en ze stonden toe dat ik er bij bleef.
Portuguese[pt]
Corri até onde os funcionários haviam levado o rapaz para esperar a ambulância, e eles permitiram que eu ficasse ali.
Russian[ru]
Я поторопилась туда, где работники метро положили молодого человека в ожидании «скорой помощи», и они позволили мне остаться.
Samoan[sm]
Sa ou faanatinati atu i le nofoaga na ave i ai e le aufaigaluega le alii talavou e faatali ai mo le taavale a le falemai, ma sa latou faatagaina au e nofo ai.
Swedish[sv]
Jag skyndade mig till platsen dit personalen hade tagit den unge mannen för att vänta på ambulansen, och de lät mig vara kvar.
Tagalog[tl]
Nagmamadali akong pumunta sa pinagdalhan ng tauhan sa binatilyo para hintayin ang ambulansya, at pinayagan nila akong manatili roon.
Tongan[to]
Ne u fakavavevave atu ki he feituʻu ne ʻave ki ai ʻe he kau ngāué ʻa e talavoú ke nau tatali ki he meʻalele ʻa e falemahakí, pea naʻa nau fakangofua au ke u nofo ai.
Ukrainian[uk]
Я поспішила туди, куди персонал переніс молодого чоловіка, в очікуванні на машину швидкої допомоги, і вони дозволили мені залишитися з ними.