Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
London Metal Bulletin's indikativpriser fastsaettes paa grundlag af oplysninger, der indhentes hos et begraenset antal handlende og kun vedroerer en del af kontantforretningerne.
German[de]
Die Indikativpreise des »LMB" werden anhand von Auskünften ermittelt, die bei einer begrenzten Anzahl von Unternehmen und nur für einen Bruchteil der Kassageschäfte eingeholt werden.
Greek[el]
Οι ενδεικτικές τιμές του LMB καθορίζονται ανάλογα με τις πληροφορίες που συλλέγονται από περιορισμένο αριθμό οικονομικών φορέων και για μικρό τμήμα πωλήσεων που πραγματοποιούνται μόνο τοις μετρητοίς.
English[en]
The LMB indicative prices are based on information supplied by a small number of traders and reflect only a fraction of spot sales.
Spanish[es]
Los precios indicativos del LMB se establecen en función de la información suministrada por un número limitado de operadores y únicamente por una fracción de ventas al contado.
French[fr]
Les prix indicatifs du London Metal Bulletin sont établis en fonction des renseignements pris auprès d'un nombre restreint d'opérateurs et pour une fraction des ventes au comptant seulement.
Italian[it]
Tali prezzi indicativi vengono calcolati in base alle informazioni raccolte presso un numero limitato di operatori, e soltanto per una parte delle vendite in contanti.
Dutch[nl]
De indicatieve prijzen van het London Metal Bulletin worden vastgesteld op grond van de inlichtingen die bij een beperkt aantal groothandelaren worden ingewonnen en slechts voor een klein gedeelte van de contante verkopen.
Portuguese[pt]
Os preços indicativos do « LMB » são estabelecidos em função das informações recolhidas junto de um número restrito de operadores e em relação somente a uma fracção das vendas a contado.