Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The principles governing the intervention process are as follows: absence of procedural formalities; procedure launched at the initiative of the local office; oral communication; concern to determine the facts; immediacy, concentration and prompt procedural action; broad range of probative resources; and right of defence and due process, having regard to the overriding interests of children.
Spanish[es]
Los principios que rigen el proceso son: ausencia de ritualismo procesal; impulso procesal de oficio; la oralidad; la búsqueda de la verdad real; la inmediatez, la concentración y celeridad procesal; la amplitud de los medios probatorios; el de defensa y el debido proceso, atendiendo el interés superior de las personas menores de edad.
French[fr]
Les principes suivants président à la procédure : absence de formalisme, procédure d'office, oralité, recherche de la vérité, immédiateté, concentration et célérité de la procédure, large admission des moyens de preuve, formes et garanties de procédures, prise en compte de l'intérêt supérieur des mineurs.