Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك يجب ان تمضى قدما
Bulgarian[bg]
Но трябва да продължиш.
Czech[cs]
Ale musíš se posunout vpřed.
English[en]
But you have to move on.
Spanish[es]
Pero tienes que seguir adelante.
Finnish[fi]
Mutta sinun on siirryttävä eteenpäin.
French[fr]
Mais tu dois avancer.
Hebrew[he]
אבל אתה צריך להמשיך הלאה.
Hungarian[hu]
De tovább kell lépned.
Italian[it]
Ma devi voltare pagina.
Dutch[nl]
Maar je moet verder.
Polish[pl]
Ale musisz wziąć się w garść.
Portuguese[pt]
Mas precisa seguir em frente.
Romanian[ro]
Dar trebuie să mergi mai departe.
Russian[ru]
Но ты должна двигаться дальше.
Serbian[sr]
Ali moraš da nastaviš.
Swedish[sv]
Men du måste gå vidare.