Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ثلث مجموع البلدان، حصل أقل من 75 في المائة من المعلمين على تدريب وفقا للمعايير الوطنية ويتولى المعلمون في البلدان ذات الدخل المنخفض مسؤولية 43 طالبا في المتوسط في الفصل الدراسي الواحد.
English[en]
In one third of all countries, fewer than 75 per cent of teachers have been trained according to national standards and in low-income countries, teachers manage, on average, a classroom of 43 students.
Spanish[es]
En una tercera parte de todos los países, menos del 75% de los maestros han recibido capacitación con arreglo a las normas nacionales y en los países de ingresos bajos, los maestros imparten enseñanza a un promedio de 43 estudiantes por aula.
French[fr]
Dans un tiers des pays, moins de 75 % des enseignants sont formés selon les normes nationales, et dans les pays à faible revenu, ils doivent gérer, en moyenne, une classe de 43 élèves.
Russian[ru]
В одной трети всех стран менее 75 процентов учителей прошли подготовку в соответствии с национальными стандартами, а в странах с низким уровнем дохода преподаватели работают в классах в среднем с 43 учащимися.
Chinese[zh]
在三分之一的国家,不到75%的教师根据国家标准接受了培训,在低收入国家,教师平均要带有43名学生的课堂。