Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но с малко работа, може да стане.
Czech[cs]
Ale při troše práce by mohl být.
English[en]
But with a little work, he could be.
Spanish[es]
Pero con un poco de trabajo, podría serlo.
French[fr]
Mais avec un peu de travail, il pourrait.
Hebrew[he]
אבל עם קצת עבודה, הוא יכול להיות.
Hungarian[hu]
De ha dolgozom rajta, még az lehet.
Italian[it]
Ma con un po'di lavoro, potrebbe diventarlo.
Dutch[nl]
Maar met een beetje werk kon hij het zijn.
Portuguese[pt]
Com um esforço, ele pode ser.
Romanian[ro]
Dar, cu un pic de lucru, el ar putea fi.
Russian[ru]
Если над ним поработать, то можно надеяться.
Serbian[sr]
Ali uz malo rada, mogao bi da bude.
Turkish[tr]
Ama üzerinde biraz uğraşırsak, olabilir.