Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Arkæologen Nelson Glueck siger i sin bog Rivers in the Desert (1959, side 31): „Det er imidlertid en kendsgerning at det kategorisk kan hævdes at intet arkæologisk fund nogen sinde har været i modstrid med en bibelsk udtalelse.“
Greek[el]
18 Ο αρχαιολόγος Νέλσων Γκλουκ στο βιβλίο του Ποταμοί στην Έρημο (έκδοσις 1959, σελ. 31, στην Αγγλική) λέγει: «Χωρίς αμφιβολία, λοιπόν, μπορεί να λεχθή κατηγορηματικά ότι καμμιά αρχαιολογική ανακάλυψις δεν αμφισβήτησε ποτέ μια Βιβλική πληροφορία.»
English[en]
18 Archaeologist Nelson Glueck in his book, Rivers in the Desert, says (1959, p. 31): “As a matter of fact, however, it may be stated categorically that no archaeological discovery has ever controverted a Biblical reference.”
French[fr]
18 Dans son livre Rivières dans le désert (angl.; 1950, p. 31), l’archéologue Nelson Glueck déclare : “En fait, on peut dire catégoriquement qu’aucune découverte archéologique n’a jamais contredit une seule référence biblique.”
Italian[it]
18 L’archeologo Nelson Glueck, nel suo libro Rivers in the Desert (1959, pag. 31), dice: “In realtà, comunque, si può dire categoricamente che nessuna scoperta archeologica ha mai contraddetto un riferimento biblico”.
Polish[pl]
18 Archeolog Nelson Glueck napisał w książce „Rzeki na pustyni” (Rivers in the Desert, strona 31): „Faktem jest wszakże, iż można z całą stanowczością twierdzić, że żadne odkrycie archeologiczne nigdy nie podważyło jakiejkolwiek wypowiedzi biblijnej”.
Portuguese[pt]
18 O arqueólogo Nelson Glueck, no seu livro Rivers in the Desert (Rios no Deserto; 1959, p. 31), diz: “Na realidade, porém, pode-se dizer categòricamente que nenhuma descoberta arqueológica refutou alguma vez qualquer referência bíblica.”