Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Irsk, luxembourgsk og regionale sprog er ikke medtaget i statistikkerne, selv om de kan omfattes af særordninger i visse medlemsstater.
German[de]
Irisch, Luxemburgisch und Regionalsprachen werden nicht mitgezählt, allerdings können in bestimmten Ländern Sonderregelungen für Regionalsprachen gelten.
Greek[el]
Τα ιρλανδικά, τα λουξεμβουργιανά και οι περιφερειακές γλώσσες δεν έχουν ληφθεί υπόψη αν και παρέχονται σε ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
Irish, Letzeburgesch and regional languages are excluded, although provision may be made in certain Member States.
Spanish[es]
Se excluyen el irlandés, el luxemburgués y las lenguas regionales, a pesar de que se pueden contemplar en determinados Estados miembros.
Finnish[fi]
Iiri, letzeburg ja alueelliset kielet on jätetty pois, vaikkakin niitä koskevia järjestelyjä on joissakin jäsenvaltioissa.
French[fr]
Le gaélique, le luxembourgeois et les langues régionales ne sont pas pris en compte, bien qu'ils puissent être proposés dans certains États membres.
Italian[it]
Sono escluse le lingue irlandese, lussemburghese e regionali; tuttavia alcuni paesi membri possono prevedere disposizioni speciali riguardo alle lingue regionali.
Dutch[nl]
Het Iers, Letzeburgesch en regionale talen zijn buiten beschouwing gelaten, hoewel sommige lidstaten daarvoor zelf voorzieningen hebben getroffen.
Portuguese[pt]
O gaélico, o luxemburguês e as línguas regionais não são tidos em conta, ainda que possam ser considerados em certos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Iriska, luxemburgska och regionala språk har inte räknats med, även om språken tillhandahålls i vissa medlemsstater.