Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради съображения за процесуална икономия в настоящото заключение тези въпроси ще бъдат разгледани заедно.
Czech[cs]
Z důvodu hospodárnosti řízení budou uvedené otázky v tomto stanovisku zkoumány společně.
Danish[da]
Af procesøkonomiske hensyn skal jeg behandle disse spørgsmål samlet i dette forslag til afgørelse.
Greek[el]
Για λόγους οικονομίας της διαδικασίας, τα ζητήματα αυτά θα εξεταστούν από κοινού στις ανά χείρας προτάσεις.
English[en]
For reasons of procedural economy, those issues will be examined jointly in the present Opinion.
Spanish[es]
Por motivos de economía procesal, analizaré conjuntamente esas cuestiones en las presentes conclusiones.
Estonian[et]
Menetlusökonoomia huvides käsitlen käesolevas ettepanekus neid küsimusi koos.
Finnish[fi]
Prosessiekonomiaan liittyvistä syistä näitä kysymyksiä tarkastellaan yhdessä tässä ratkaisuehdotuksessa.
French[fr]
Pour des raisons d’économie procédurale, ces questions seront examinées conjointement dans les présentes conclusions.
Croatian[hr]
U svrhu ekonomičnosti postupka ti su problemi zajedno ispitani u ovom mišljenju.
Hungarian[hu]
Pergazdaságossági okokból e kérdéseket együtt vizsgálom indítványomban.
Italian[it]
Nelle presenti conclusioni, per motivi di economia processuale, tali questioni saranno esaminate congiuntamente.
Lithuanian[lt]
Dėl proceso ekonomijos šie klausimai šioje išvadoje bus nagrinėjami kartu.
Latvian[lv]
Procesuālās ekonomijas dēļ šie jautājumi šajos secinājumos tiks izskatīti kopā.
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta’ ekonomija proċedurali, dawk il-kwistjonijiet ser jiġu eżaminati b’mod konġunt f’dawn il-konklużjonijiet.
Dutch[nl]
Om proceseconomische redenen zal ik die kwesties gezamenlijk onderzoeken in deze conclusie.
Polish[pl]
Przez wzgląd na zasadę ekonomii procesowej kwestie te zostaną rozpatrzone zbiorczo w niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
Por razões de economia processual, estas questões serão analisadas em conjunto nas presentes conclusões.
Romanian[ro]
Pentru motive de economie procedurală, problemele respective vor fi examinate împreună în prezentele concluzii.
Slovak[sk]
Z dôvodov hospodárnosti konania budú tieto otázky preskúmané spoločne v týchto návrhoch.
Slovenian[sl]
Zaradi ekonomičnosti postopka bodo ta vprašanja v teh sklepnih predlogih preučena skupaj.