Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو إذا لم يكن هنالك خطأ إملائي
Bulgarian[bg]
Или ако не е правописна грешка.
Czech[cs]
Nebo jestli to není překlep.
English[en]
Or if it's not actually a misspelling.
Spanish[es]
O si está mal escrito.
Finnish[fi]
Vai onko se edes kirjoitusvirhe?
French[fr]
Ou si ce n'est pas en fait une erreur.
Hebrew[he]
או אם זו שגיאת כתיב.
Croatian[hr]
Da ne bi pogriješio.
Hungarian[hu]
Vagy lehet, hogy elírás.
Indonesian[id]
Atau jika tak salah eja.
Italian[it]
O se sia scritto correttamente.
Norwegian[nb]
Eller det er stavet feil.
Dutch[nl]
Of dat het verkeerd gespeld is.
Polish[pl]
Chyba, że to jest błąd w pisowni.
Portuguese[pt]
Ou se não está apenas mal escrito.
Romanian[ro]
Dacă nu cumva este o greşeală de scriere.
Russian[ru]
И не опечатка ли это.
Slovenian[sl]
Mogoče je tiskovna napaka.
Serbian[sr]
DA NE BI POGRIJEŠIO.
Swedish[sv]
Eller är det felstavat?
Turkish[tr]
Ya da bir yazım hatası falan yapılıp yapılmadığından.