Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
патентите (статистическите данни за патентите ще бъдат установени чрез използването на базите данни на националните и европейските патентни служби),
Czech[cs]
- patenty (statistiky patentů odvozované z databází vnitrostátních a evropských patentových úřadů),
Danish[da]
- patenter (patentstatistikker, som skal afledes af de nationale og europæiske patentkontorers databaser)
German[de]
- Patente (Patentstatistiken auf der Basis der Datenbanken der Patentämter der Mitgliedstaaten und des Europäischen Patentamtes),
Greek[el]
- διπλώματα ευρεσιτεχνίας (στατιστικές για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που θα προέρχονται από τις βάσεις δεδομένων των εθνικών και ευρωπαϊκών γραφείων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας),
English[en]
- patents (patents statistics to be derived from the databases of the national and European patent offices),
Spanish[es]
- patentes (estadísticas sobre patentes que se obtendrán de las bases de datos de las oficinas de patentes nacionales y europeas),
Estonian[et]
- patendid (patente käsitlev statistika saadakse riiklikest ja Euroopa patendiametitest),
Finnish[fi]
- patentit (jotka saadaan jäsenvaltioiden patenttivirastojen ja Euroopan patenttitoimiston tietokannoista),
French[fr]
- les brevets (des statistiques sur les brevets seront établies par l'exploitation d'informations provenant des bases de données des offices des brevets nationaux et européens),
Croatian[hr]
patenti (statistika o patentima koja se izvodi iz baza podataka patentnih ureda država članica i Europskog patentnog ureda),
Hungarian[hu]
- szabadalmak (a szabadalmi statisztikákat a nemzeti és európai szabadalmi hivatalok adatbázisaiból kell beszerezni),
Italian[it]
- brevetti (statistiche sui brevetti ricavate dalle basi dati degli uffici brevetti nazionali ed europeo),
Lithuanian[lt]
- patentams (patentų statistiniai duomenys bus gaunami iš šalies ir Europos patentų biurų duomenų bazių),
Latvian[lv]
- patenti (patentu statistika jāiegūst no valstu un Eiropas Patentu biroja datu bāzēm),
Maltese[mt]
- il-privattivi (l-istatistiċi dwar il-privattivi għandhom jiġu dderivati mid-databases ta’ l-uffiċċji nazzjonali u Ewropej tal-privattivi),
Dutch[nl]
- octrooien (octrooistatistieken op basis van de databanken van de nationale en Europese octrooibureaus),
Polish[pl]
- patenty (dane statystyczne dotyczące patentów będą pozyskiwane z baz danych krajowych urzędów patentowych i Europejskiego Urzędu Patentowego (EPO)),
Portuguese[pt]
- patentes (estatísticas sobre patentes a partir das bases de dados dos institutos de patentes, nacionais e europeus),
Romanian[ro]
brevete (statistici privind brevetele generate din bazele de date ale oficiilor naționale și europene de brevetare);
Slovak[sk]
- patenty (patentové štatistiky odvodené z databáz národných patentových úradov a Európskeho patentového úradu),
Slovenian[sl]
- patenti (statistični podatki o patentih se pridobijo iz zbirk podatkov nacionalnih in evropskih patentnih uradov),
Swedish[sv]
- Patent (patentstatistik skall härledas från databaserna vid nationella patentmyndigheter och Europeiska patentverket).