Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn ein Kind lernt, verschiedene Pflanzen zu unterscheiden, erweitert es sein Wissen, und es wird dadurch auf die große Vielfalt des Pflanzenreiches, das unsere irdische Heimat verschönert, aufmerksam.
Greek[el]
Μαθαίνοντας να ξεχωρίζουν διάφορα φυτά ευρύνεται η γνώσις του παιδιού και βλέπει τη μεγάλη ποικιλία της φυτικής ζωής που ομορφαίνει τη γήινη κατοικία μας.
English[en]
Learning to identify various plants broadens a child’s knowledge and makes him alert to the wide variety of plant life that beautifies our earthly home.
Spanish[es]
El aprender a identificar varias plantas ensancha el conocimiento del niño y lo hace alerta a la amplia variedad de vida vegetal que hermosea nuestro hogar terrestre.
Finnish[fi]
Kun lapset oppivat tuntemaan eri kasveja, heidän tietopiirinsä laajenee ja he tulevat valppaammiksi huomaamaan sen monenlaisen kasvielämän, joka kaunistaa kotiamme maata.
French[fr]
En apprenant à identifier les diverses plantes, les enfants étendent leurs connaissances et apprécient mieux la grande variété de la vie végétale qui embellit notre demeure terrestre.
Italian[it]
Imparando a riconoscere le varie piante il bambino allarga i suoi orizzonti di conoscenza e si rende conto della grande varietà di vita vegetale che abbellisce la nostra dimora terrestre.
Japanese[ja]
種々の植物を見分けることを学ぶので,子どもの知識は広くなり,地球という人間の住みかを美しく飾る植物の種類が非常に多いことに子どもは目を開くでしょう。
Burmese[my]
ခြားနားသောအပင်များကို ခွဲခြားသိရှိရန်သင်ယူခြင်းက ကလေးတစ်ဦး၏အသိပညာကို ကျယ်ပြောလာစေပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေနေအိမ်ကို အလှဆင်ပေးသောအပင်လောက၏ အလွန့်အလွန်များပြားမှုကို သူကလေးအား သတိမူစေသည်။
Norwegian[nb]
De øker sitt kunnskapsområde ved at de lærer å skjelne forskjellige planter fra hverandre, og de får øynene opp for hvilken mangfoldighet av vekster som forskjønner vårt hjem, jorden.
Dutch[nl]
Wanneer een kind de diverse planten leert identificeren, verbreedt dit tevens zijn kennis en wordt hij zich meer bewust van de grote verscheidenheid van vegetatie die de aarde verfraait.
Portuguese[pt]
Aprender a identificar várias plantas amplia o conhecimento da criança e a torna alerta à ampla variedade de vida vegetal que embeleza nosso lar terrestre.