Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, أنا لم أشاهد البحر من قبل
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждал океана.
Bosnian[bs]
Nikad nisam vidio ocean!
Czech[cs]
Já jsem ani nikdy neviděl oceán, pane.
Greek[el]
Δεν έχω ούτε καν δει την θάλασσα, κύριε.
English[en]
Sir, I've never even seen the ocean.
Spanish[es]
Señor, nunca he visto el océano.
French[fr]
Monsieur, je n'ai même jamais vu l'océan.
Hebrew[he]
אדוני, מעולם אפילו לא ראיתי את הים.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidio ocean!
Hungarian[hu]
Uram, én még az óceánt se láttam soha.
Italian[it]
Signore, non ho mai nemmeno visto l'oceano.
Polish[pl]
Proszę pana, nawet nigdy nie widziałem oceanu.
Portuguese[pt]
Senhor, eu nunca vi o mar.
Romanian[ro]
Domnule, niciodată n-am văzut oceanul.
Russian[ru]
Сэр, я и моря то никогда не видел.
Turkish[tr]
Efendim, okyanusu bile hiç görmedim.