Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отношението към страните от 3-тия свят е нов вид колониализъм.
Czech[cs]
Manipulace se zeměmi třetího světa je jen novodobá podoba kolonizace!
Danish[da]
Manipulationen om den tredje verden er simpelthen en anden form for kolonialisme!
Greek[el]
Η εκμετάλλευση των χωρών του 3ου κόσμου είναι απλά ένας άλλος τρόπος αποικιοκρατίας!
English[en]
The manipulation of the countries the 3rd World is simply another way of colonialism!
Spanish[es]
La manipulación de los países del 3er Mundo ¡ es simplemente, otra forma de colonialismo!
French[fr]
La manipulation du tiers-monde est une autre forme de colonialisme!
Hebrew[he]
המניפולציה של מדינות עולם שלישי היא פשוט סוג אחר של קולוניאליזם.
Croatian[hr]
Manipulacija zemljama trećeg svijeta je jednostavno drugi oblik kolonijalizma!
Hungarian[hu]
A Harmadik Világbeli országok manipulálása csupán a gyarmatosítás egyik formája!
Dutch[nl]
De manipulatie van de Derde Wereldlanden is gewoon'n andere vorm van kolonialisme!
Portuguese[pt]
A manipulação dos países do 3o Mundo... é simplesmente, uma outra forma de colonialismo!
Romanian[ro]
Manipularea lumii a treia nu e altceva decât o altă formă de colonialism!
Slovak[sk]
Manipulácia s krajinami tretieho sveta je len novodobá podoba kolonizácie!
Serbian[sr]
Manipulacija zemljama trećeg sveta je jednostavno drugi oblik kolonijalizma!
Turkish[tr]
3. dünya ülkelerinin manipülasyonu sömürgeciliğin bir başka formundan ibarettir.