Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sidste kvartal af 2002 og lidt før planlagt gik input-aktivitetsovervågningssystemet i TACIS-landene (de nye uafhængige stater og Mongoliet) over til den resultatorienterede fremgangsmåde.
German[de]
Im letzten Quartal 2002 und damit leicht vor dem geplanten Zeitpunkt wurde auch das auf die Inputs ausgerichtete Monitoring-System in den TACIS-Ländern (Neue Unabhängige Staaten und Mongolei) auf den ergebnisorientierten Ansatz umgestellt.
Greek[el]
Το τελευταίο τρίμηνο του 2002, και ελαφρώς νωρίτερα σε σχέση με το αρχικό χρονοδιάγραμμα, το σύστημα παρακολούθησης εισροών-δραστηριοτήτων που εφαρμοζόταν στις χώρες TACIS (Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και Μογγολία) αντικαταστάθηκε από τη βασισμένη στα αποτελέσματα προσέγγιση.
English[en]
In the last quarter of 2002 and slightly ahead of schedule, the input -activity monitoring system in TACIS countries (Newly Independent States and Mongolia) made the transition to the Results - Oriented approach.
Spanish[es]
En el último trimestre de 2002 y un poco antes de lo previsto, el sistema de supervisión de las actividades que se empleaba en los países TACIS (los Nuevos Estados Independientes y Mongolia) hizo la transición al enfoque con resultados cuantificados.
Finnish[fi]
Vuoden 2002 viimeisellä neljänneksellä - hieman aikataulusta edellä - TACIS-maita (uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia) koskevassa panos-toimi-seurantajärjestelmässä siirryttiin käyttämään tuloshakuista lähestymistapaa.
French[fr]
Durant le dernier trimestre de 2002 et légèrement en avance sur le calendrier prévu, le système de suivi des activités utilisé dans les pays Tacis (Nouveaux États indépendants et Mongolie) est passé à l'approche orientée vers les résultats.
Italian[it]
Nell'ultimo trimestre del 2002, leggermente in anticipo rispetto al previsto, nei paesi TACIS (Nuovi Stati Indipendenti e Mongolia) il sistema di monitoraggio delle attività (degli input) è stato sostituito dall'approccio orientato ai risultati.
Dutch[nl]
In de loop van het laatste kwartaal van 2002 en enigszins voor op het schema, maakte het input-activiteiten monitoringsysteem (input activity monitoring system) voor de Tacis-landen (nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië) de overgang naar de resultaatgerichte benadering.
Portuguese[pt]
No último trimestre de 2002, e um pouco antes do prazo, o sistema de acompanhamento por input-activity nos países TACIS (Novos Estados Independentes e Mongólia) fez a transição para a abordagem orientada para os resultados.
Swedish[sv]
Sista kvartalet 2002, vilket var lite snabbare än planerat, övergick uppföljningssystemet i Tacisländerna (de nya oberoende staterna och Mongoliet) från att ha varit inriktat på resursinsats-åtgärd till att bli resultatorienterat.