Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under dække af, at det er nødvendigt med konkurrence, ødelægger De de offentlige tjenesteydelser.
German[de]
Unter dem Vorwand, es müsse Wettbewerb herrschen, zerstören Sie die öffentlichen Dienste.
Greek[el]
Υπό το πρόσχημα ότι χρειάζεται ανταγωνισμός, καταστρέφετε τις δημόσιες υπηρεσίες.
English[en]
On the pretext of the need for competition, you are destroying public services.
Spanish[es]
Bajo el pretexto de que es necesaria la competencia, destruye usted los servicios públicos.
French[fr]
Sous prétexte qu'il faut de la concurrence, vous détruisez les services publics.
Italian[it]
Col pretesto che ciò è necessario alla concorrenza, distruggete i servizi pubblici.
Dutch[nl]
Onder het mom van mededinging richt u de openbare diensten ten gronde.
Portuguese[pt]
A pretexto de que a concorrência é necessária, eliminais os serviços públicos.