Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В нито една болница в града няма хора с техните описания.
Czech[cs]
Žádná nemocnice nemá pacienty, kteří by odpovídali jejich popisu.
German[de]
Kein ihrer Beschreibung Entsprechender liegt in den Krankenhäusern.
Greek[el]
Κανένας που να ταιριάζει στην περιγραφή τους δεν εισήχθη σε κάποιο νοσοκομείο.
English[en]
No one matching their descriptions has been admitted to any of the city hospitals or trauma wards.
Spanish[es]
Nadie parecido ha ingresado en ningún hospital.
Finnish[fi]
Sairaaloista ei ole löytynyt ketään heidän tuntomerkeillä.
French[fr]
Aucune personne correspondant à leur signalement n'a été admise à l'hôpital.
Croatian[hr]
Nitko sličan nije primljen u bolnicu.
Hungarian[hu]
Senki olyat nem vettek fel a kórházak... sürgősségi osztályaira, aki a leírásának megfelelne.
Italian[it]
Negli ospedali non c'è nessuno corrispondente alla loro descrizione.
Dutch[nl]
In de ziekenhuizen is niemand binnengekomen die op ze lijkt.
Polish[pl]
Nikt pasujący do opisu nie trafił do szpitali, ani punktów opieki.
Portuguese[pt]
Ninguém com a descrição deles deu entrada em qualquer hospital.
Romanian[ro]
Nimeni cu descrierile lor n-au fost primiţi în vreun spital.
Russian[ru]
Людей, подходящих под описание ваших друзей, ни в одну из больниц города или в травмпункт не доставляли.
Turkish[tr]
Hastanelerde onların tariflerine uyan hiç kimse yok.