Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например, ако сте избрали факта, че нефитите са построили храм (вж. 2 Нефи 5:16,) бихте могли да напишете как храмът е донесъл щастие на вас и вашето семейство.
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, kon imong gipili ang kamatuoran nga ang mga Nephite mitukod og templo (tan-awa sa 2 Nephi 5:16), mahimo kang mosulat kon sa unsang paagi ang templo nakahatag og mas dakong kalipay nganha kanimo o sa imong pamilya.
Czech[cs]
Pokud si například vyberete skutečnost, že Nefité postavili chrám (viz 2. Nefi 5:16), mohli byste si napsat, jak vám nebo vaší rodině chrám přinesl větší štěstí.
Danish[da]
Hvis du fx vælger den kendsgerning, at nefitterne byggede et tempel (se 2 Ne 5:16), kunne du skrive, hvordan templet har bragt større lykke til dig eller din familie.
German[de]
Wenn du beispielsweise auswählst, dass die Nephiten einen Tempel gebaut haben (siehe 2 Nephi 5:16), könntest du aufschreiben, wie du oder ihr als Familie durch den Tempel glücklicher geworden seid.
English[en]
For example, if you chose the fact that the Nephites built a temple (see 2 Nephi 5:16), you could write how the temple has brought greater happiness to you or your family.
Estonian[et]
Näiteks, kui sa valisid fakti, et nefilased ehitasid templi (vt 2Ne 5:16), võiksid sa kirjutada sellest, kuidas tempel on sulle või sinu perele suuremat õnne toonud.
French[fr]
Par exemple, si tu choisis le fait que les Néphites ont construit un temple (voir 2 Néphi 5:16), tu pourrais expliquer comment le temple t’a apporté plus de bonheur, à toi ou à ta famille.
Hungarian[hu]
Ha például azt választod, hogy a nefiták építettek egy templomot (lásd 2 Nefi 5:16), leírhatod, hogy a templom hogyan hozott nagyobb boldogságot a családod vagy a te életedbe.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, jika Anda memilih fakta bahwa orang-orang Nefi membangun sebuah bait suci (lihat 2 Nefi 5:16), Anda dapat menuliskan bagaimana bait suci telah mendatangkan kebahagiaan yang lebih besar kepada Anda atau keluarga Anda.
Italian[it]
Se per esempio hai scelto il fatto che i Nefiti hanno costruito un tempio (vedi 2 Nefi 5:16), potresti scrivere come il tempio ha portato felicità a te o alla tua famiglia.
Japanese[ja]
例えば,ニーファイ人は神殿を建てたということを選んだとすれば(2ニーファイ5:16参照),神殿がどのようにしてあなたやあなたの家族に幸福をもたらしてきたかについて書くことができます。
Korean[ko]
예를 들어, 니파이인들이 성전을 건축했다는 사실을 골랐다면(니파이후서 5:16 참조) 여러분은 성전이 자신과 가족에게 어떻게 더 큰 행복을 가져다주었는지에 대해 쓸 수 있다.
Malagasy[mg]
Ohatra, raha toa ianao ka nisafidy ilay hoe nanorina tempoly iray ny Nefita (jereo ny 2 Nefia 5:16), dia azonao soratana ny fomba nitondran’ny tempoly fahasambarana ho anao sy ny fianakavianao.
Mongolian[mn]
Жишээ нь: Хэрэв та нифайчууд ариун сүм барьсан гэдгийг сонгосон бол (2 Нифай 5:16-г үзнэ үү) танд болон гэр бүлд тань ариун сүм хэрхэн илүү их аз жаргалыг авчирсан тухай бичиж болно.
Norwegian[nb]
Hvis du for eksempel valgte det faktum at nephittene bygget et tempel (se 2 Nephi 5:16), kan du skrive hvordan templet har gitt deg eller din familie større lykke.
Dutch[nl]
Als je bijvoorbeeld het feit kiest dat de Nephieten een tempel bouwden (zie 2 Nephi 5:16), zou je kunnen beschrijven hoe de tempel jou en je familie groter geluk heeft gebracht.
Polish[pl]
Na przykład, jeśli wybrałeś fakt, że Nefici zbudowali świątynię (zob. 2 Nefi 5:16), możesz napisać, w jaki sposób świątynia wniosła większe szczęście w twoje życie lub życie twojej rodziny.
Portuguese[pt]
Se, por exemplo, você escolheu o fato de que os nefitas construíram um templo (ver 2 Néfi 5:16), você pode escrever sobre como o templo trouxe maior felicidade para você e sua família.
Romanian[ro]
De exemplu, dacă alegeţi faptul că nefiţii au construit un templu (vezi 2 Nefi 5:16), aţi putea scrie despre cum v-a făcut templul mai fericiţi pe voi sau pe membrii familiei voastre.
Russian[ru]
Например, если вы выбрали тот факт, что нефийцы построили храм (см. 2 Нефий 5:16), вы можете написать, каким образом храм делает более счастливыми вас самих или ваших близких.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, afai e te filifilia le mea moni e faapea sa fausia e sa Nifae se malumalu (tagai 2 Nifae 5:16), e mafai ona e tusi i le ala ua aumai ai e le malumalu le fiafia sili atu ia te oe po o lou aiga.
Swedish[sv]
Om du till exempel skriver att nephiterna byggde ett tempel (se 2 Nephi 5:16), kan du skriva om hur templet har gjort dig och din familj lyckligare.
Swahili[sw]
Kwa mfano, kama utachagua jambo kwamba Wanefi walijenga hekalu (ona 2 Nefi 5:16), unaweza kuandika jinsi hekalu limeleta furaha kuu kwako au kwa familia yako.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kung ang pinili mo ay ang pagtatayo ng mga Nephita ng templo (tingnan sa 2 Nephi 5:16), maaari mong isulat kung paano nagbigay ng mas malaking kaligayahan sa iyo at sa iyong pamilya ang templo.
Tongan[to]
Hangē ko ‘ení, kapau te ke fili ʻa e foʻi moʻoni ko ia naʻe langa ‘e he kau Nīfaí ha temipale (vakai, 2 Nīfai 5:16), te ke lava ‘o tohi ‘a e founga kuo ‘omi ai ‘e he temipalé ha fiefia lahi ange kiate koe pe ko ho fāmilí.
Ukrainian[uk]
Наприклад, якщо ви виберете той факт, що нефійці збудували храм (див. 2 Нефій 5:16), ви могли б написати, як храм приніс величніше щастя вам або вашій сім’ї.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, nếu các em chọn sự kiện rằng dân Nê Phi xây cất một đền thờ (xin xem 2 Nê Phi 5:16), các em có thể viết là đền thờ đã mang lại hạnh phúc lớn lao hơn cho các em hay gia đình của các em như thế nào.