Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per tallar una tasca programada, primer seleccioneu-la i llavores seleccioneu Edita Talla
Danish[da]
For at klippe en skemalagt opgave ud, vælges først opgaven der skal klippes. Derpå vælges Redigér Klip
German[de]
Um eine Aufgabe auszuschneiden, wählen sie zuerst die zu entfernende Aufgabe an. Gehen Sie dann zu Bearbeiten Ausschneiden
English[en]
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut
Spanish[es]
Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar
Estonian[et]
Ajastatud käsu lõikamiseks vali kõigepealt käsk. Seejärel kasuta menüükäsku Redigeerimine Lõika
French[fr]
Pour couper une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche à couper. Ensuite choisissez Édition Couper
Hungarian[hu]
Feladat kivágása: a feladat kijelölése után válassza a Szerkesztés Kivágás menüpontot
Italian[it]
Per tagliare un' operazione pianificata, seleziona prima l' operazione da tagliare, quindi scegli Modifica Taglia
Norwegian[nb]
Velg først den oppgaven som skal klippes bort. Velg så Rediger Klipp
Dutch[nl]
Om een geplande taak te knippen selecteert u eerst de te knippen taak. Selecteer vervolgens Bewerken Knippen
Polish[pl]
Żeby wyciąć zaplanowane zadanie, najpierw musisz je zaznaczyć. Następnie z menu wybierz Edycja Wytnij
Portuguese[pt]
Para cortar uma tarefa escalonada, primeiro seleccione a tarefa a ser cortada. Depois seleccione Editar Cortar
Russian[ru]
Для вырезания запланированного задания, сначалы выберите это задание. Потом нажмите Правка Вырезать
Kinyarwanda[rw]
Gukata A Igikorwa, Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Gukata. Guhitamo < menuchoice
Slovenian[sl]
Da izrežete razporejeno opravilo, ga najprej izberite. Potem izberite Uredi Izreži
Swedish[sv]
För att klippa ut en schemalagd aktivitet, välj först aktiviteten som ska klippas ut. Välj sedan Redigera Klipp ut