Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Traditionally, fellowships under the Regular Programme for Technical Cooperation were provided to national statisticians and national geospatial information experts from developing countries to enable them to attend the meetings of the London Group on Environmental Accounting, the Oslo Group on Energy Statistics, the Advisory Expert Group on National Accounts, the regional commissions in the area of national accounts and the Technical Subgroup for the International Standard Industrial Classification, conferences of the Centre for International Research on Economic Tendency Surveys, sessions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names and other regional and international meetings organized by international or regional partner organizations.
Spanish[es]
Tradicionalmente, las becas concedidas en el marco del programa ordinario de cooperación técnica se han otorgado a los estadísticos nacionales y expertos en información geoespacial de los países en desarrollo para que puedan asistir a las reuniones del Grupo de Londres sobre Contabilidad Ambiental, el Grupo de Oslo sobre Estadísticas de Energía, el Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales, las reuniones de las comisiones regionales en el ámbito de las cuentas nacionales, las reuniones del Subgrupo Técnico para la Clasificación Industrial Internacional Uniforme, las conferencias del Centro Internacional de Investigación de las Encuestas sobre Tendencias Económicas, los períodos de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y otras reuniones regionales e internacionales organizadas por las organizaciones internacionales o regionales asociadas.
French[fr]
Traditionnellement, les bourses relevant du programme ordinaire de coopération technique étaient attribuées aux statisticiens et aux spécialistes de l’information géospatiale originaires de pays en développement, afin qu’ils puissent assister aux réunions du Groupe de Londres sur la comptabilité environnementale, du Groupe d’Oslo sur les statistiques de l’énergie, du Groupe consultatif d’experts de la comptabilité nationale, des commissions régionales dans le domaine de la comptabilité nationale, du sous-groupe technique de la Classification internationale type par industrie, ainsi qu’aux conférences du Centre for International Research on Economic Tendency Surveys, aux sessions du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques et à d’autres réunions régionales et internationales d’organisations partenaires.
Russian[ru]
Традиционно стипендии в рамках регулярной программы технического сотрудничества предоставлялись национальным статистам и национальным экспертам по геопространственной информации из развивающихся стран, дабы они могли принять участие в совещаниях Лондонской группы по экологическому учету, Орловской группы по статистике энергетики, Консультативной группы экспертов по национальным счетам, в заседаниях региональных комиссий в сфере национальных счетов, в заседаниях Технической подгруппы по Международной стандартной отраслевой классификации, в конференциях Центра международных исследований по обзору экономических тенденций, в сессиях Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям и в других региональных и международных встречах, проводимых международными или региональными организациями.
Chinese[zh]
技术合作经常方案下的研究金历来提供给发展中国家的国家统计人员和国家地理空间信息专家,使他们能够出席国际或区域伙伴组织举办的环境核算伦敦小组会议、能源统计奥斯陆小组会议、国民账户咨询专家组会议、各区域委员会国民账户方面的会议、国际标准行业分类各技术小组会议、经济趋势调查国际研究中心会议、联合国地名专家组会议以及其他区域和国际会议。