Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Præcis diagnose af teknologikløften mellem det nye og det gamle kontinent.
German[de]
Präzise Analyse des technologischen Abstands zwischen dem neuen und dem alten Kontinent.
Greek[el]
Ακριβής διάγνωση των λόγων της τεχνολογικής καθυστέρησης της Ευρώπης απέναντι στη Βόρεια Αμερική.
English[en]
Need for accurate diagnosis of the technology gap between Europe and America.
Spanish[es]
Diagnóstico preciso sobre la distancia tecnológica entre el Nuevo y el Viejo Continente.
Finnish[fi]
Tarkka analyysi uuden ja vanhan mantereen välisestä teknologiakuilusta.
French[fr]
Diagnostic précis sur l'écart technologique entre le nouveau continent et l'ancien continent.
Italian[it]
Diagnosi precisa del divario tecnologico esistente tra il nuovo e il vecchio continente.
Dutch[nl]
Heldere diagnose van het verschil in technologische ontwikkeling tussen het nieuwe en het oude continent.
Portuguese[pt]
Diagnóstico preciso sobre a distância tecnológica entre o Novo e o Velho Continente.
Swedish[sv]
Behovet av att ställa en exakt diagnos på det teknologiska gapet mellan Amerika och Europa.