Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom dovenskab for eksempel avler fattigdom, og stolthed forårsager gnidninger og splittelse, sådan fører spil, drukkenskab, kønslig umoralitet, pornografi og perversitet også noget med sig.
Greek[el]
Όπως ακριβώς η οκνηρία, παραδείγματος χάριν, γεννά τη φτώχεια και η υπερηφάνεια παράγει προστριβές και διχόνοιες, το ίδιο συμβαίνει και με τη χαρτοπαιξία, τη μέθη, τη σεξουαλική ανηθικότητα, την πορνογραφία και την ασέλγεια αυτά τα πράγματα δεν είναι «ανεξάρτητα» ή «στατικά.»
English[en]
Just as laziness, for example, breeds poverty, and pride produces friction and disunity, so too with gambling, drunkenness, sexual immorality, pornography and obscenity; these things are not “self-contained” or “static.”
Spanish[es]
Por ejemplo, tal como la pereza engendra pobreza, y el orgullo produce fricción y desunión, así también sucede con el juego, la borrachera, la inmoralidad sexual, la pornografía y la obscenidad; estas cosas no son cosas “autocontenidas” o “estáticas.”
Finnish[fi]
Samoin kuin esimerkiksi laiskuus synnyttää köyhyyttä ja ylpeys tuottaa hankausta ja epäsopua, niin on myös uhkapelin, juopumisen, sukupuolisen moraalittomuuden, pornografian ja säädyttömyyden laita: ne eivät ole ”itseriittoisia” tai ”paikallaan pysyviä”.
Italian[it]
Come la pigrizia, ad esempio, genera povertà, e l’orgoglio produce attrito e disunione, così accade con gioco d’azzardo, ubriachezza, immoralità sessuale, pornografia e atti osceni; queste cose non sono “indipendenti” o “statiche”.
Portuguese[pt]
Assim como a preguiça, por exemplo, gera a pobreza, e o orgulho produz o atrito e a desunião, assim também se dá com os jogos de azar, a bebedice, a imoralidade sexual, a pornografia e a obscenidade; tais coisas não são “completas em si” ou “estáticas”.
Swedish[sv]
Lättja föder fattigdom, och stolthet leder till slitningar och oenighet, och det är på samma sätt med hasardspel, dryckenskap, sexuell omoraliskhet, pornografi och oanständighet; dessa ting är inte ”statiska” eller så att säga begränsade till sig själva.